Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Nordboernes Forbindelse med Rusland og tilgrændsende Lande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
ske Folk ankom i 862. Dette siges egentlig blot om Fyrste
familierne, medens der paa den anden Side udtrykkeligen fortæl
les, at Russer var Fællesnavn for alle Folk af nordisk Oprin
delse (at Angler og Goter her regnes med, kan uden Vanskelighed
skrives paa den i de engere germaniske Sprogforholde neppe
nøje indviede Annalists Uvidenheds Regning, især da der vel her
nærmest sigtes til Danerne, der beboede Goters og Anglers
ældre Bopæle); der skjelnes nøje mellem Russer og de øvrige i
de østlige Egne boende Folk; Navnet Russer" forudsættes som
bekjendt og tidligere existerende; Varjagerne, der erklæres foren
Underafdeling af Russerne, kaldes og tillige N j emz e r o : Ikke-Sla
ver, endelig heder detjo efter andre Læsemaader i Annalerne, at
der sendtes Bud fra Rusland til Varjagerne, og at disse kom til
Rusland". Det Hele beviser intet andet, end at det russiske
Navn allerede var bekjendt og udbredt i Midten af det 9de
Aarhundrede; at det var en Fællesbenævnelse for alle Folk af
den nordiske Stamme, men at denne Fællesbenævnelse ikke
egentlig hørte hjemme hos Slaverne, der brugte Udtrykket
Njemzi; at der mellem Russerne hiinsides Østersøen og denne
sides Østersøen var en levende Forbindelse; at den paa An
nalernes Tid herskende Fyrsteslægt var udgaaen fra de Varja
gerhøvdinger, der omtrent i Midten af 9de Aarhundrede vare
komne over, maaskee efter Opfordring af de østlige Russer; og,
at disse Varjagerhøvdinger dengang stiftede trende Riger, af
hvilke eet opslugte de øvrige. Ved Ordet Varjager" ide
russiske Annaler forstaaes aabenbart — hvad vi nærmere komme
til at belyse, hvor vi handle udtørligere om Væringerne — ikke
saameget et enkelt Folk, som de Krigere eller Udvandrere fra
Skandinavien, der i den senere, historiske Tidsalder gjæstede
Rusland, hvorfor ogsaa Østersøen og Nordsøen kaldes det var
jagiske Hav. 1
Sammenfatte vi nu Resultaterne af hvad der overfor er ud
viklet, faar man kun ud, at der ved de saakaldte Varjagers An
komst i Midten af 9de Aarhundrede boede etsteds i det nuværende
Rusland, fornemmelig de øvre Dnjæpr-Egne, et Folk af samme Her
komst og omtrent med samme Sprog som Sve arne, altsaa som
Skandinaverne i Almindelighed; at dette Folk kaldtes Rus ser og
nøje adskiltes fra Slaver og Tshuder, overhoved fra de øvrige i
disse Egne boende Folkestammer; at Benævnelsen Rus" ej synes
oprindeligen at være slavisk, da Slaverne om Russerne, saavel
1 Schlozers Nestor, 11. S. 24, 55.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
