Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Nordboernes Forbindelse med Rusland og tilgrændsende Lande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
Det er forresten her ikke uden Interesse, nærmere at be
tragte de virkelig historiske, mongoliske Huners Benævnelse^ og
søge at bringe paa det Rene, om denne overhoved er niongolisk.
Be Guignes har vistnok i sit lærde Værk histoire des Huns"
af chinesiske Kilder søgt at godtgjøre, at Attila’s Huner vare de
samme som Chinesernes Hiong-nu, imidlertid vil man neppe ved
Gjennemlæsningen af hans Fremstilling føle sig ganske overbe
viist. Det maa idetmindste være de fleste paafaldende, at Hun
ernes Fyrster fra deres første Fremtræden i Europa indtil efter
Attilas Død, paa nogle faa Undtagelser nær, aabenbart have
germaniske Navne, ikke mongoliske. Den første huniske Konge,
der nævnes, Angriberen af Ermanariks Rige, kaldes Balamir
eller Valamir, ligefrem det gotiske Vdilamérs. Attila’s Fader
har vel det barbariske Navn Mundzuk eller Mundioch, men den
nes Brødre kaldes Odar (Auhtahari, Ottarr) og Boas eller Bu
gilas (Boha, gotisk Diminutiv Bohila, eller Bugja, Dim. Bugila
o: Rugieren, Oldn. Bygi); Attila’s eget Navn er egte gotisk og
betyder ligefrem Farlille", af atta, Fader, medens det og gan
ske svarer til Eddadigtenes Atti, Angels. Åila, Oldhøjtydsk EziU.x
Hans bekjendte Tilnavn Godegisel er ligeledes egte germanisk.
Hans Broder kaldes Bleda, et Ord, der synes dannet af det
germ. blod, Blod. Først efter Attila’s Død, da Hunerne igjen
forsvinde, fremtræde de barbariske Navne Dengisik, Ellak og
Irnak. Fremgaar nu heraf. hvad der neppe engang lader sig
betvivle, at de mange germaniske Nationer, som Hunerkongerne
underkastede sig, have givet disse germaniske Navne, og at rime
ligviis Huner-Fyrsterne selv ved Siden af deres mongoliske Navne
brugte germaniske, ligesom senere de russiske Storfyrster baade
havde slaviske og nordiske Navne, saa ligger og den Tanke tem
melig nær, at selve Benævnelsen Huner er germanisk, anvendt
af de overvundne Germaner om de nye, overmægtige, af et dun
kelt Mørke med eet fremtrædende Erobrere, hvis Legemsbyg
ning noksom viiste, at de vare af en fra Germanerne og de
øvrige Europæere forskjellig Race, om hvilken - derfor og den
gamle mythologiske og mythiske Benævnelse Huner ej var upas
1 Hversu Noregr bygoist" antager to Bu dier og to Atler, mellem hvilke
der igjen indskydes to andre Led {Budli—Attil, o ; Atli— Vifill—Lenfi—
BuSH—Alli), og gjør den ældste Budle paa sædvanlig Viis til Søn af Half-
dan gamle. Formen Attil" (hvis den forresten er rigtigt læst) paa første
Sted vidner om de latinske Chrønikers Indvirkning. Efter Saxo er Budle
Konge i Danmark og Farbroder til Jarmerik, see ovenfor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
