Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Nordboernes Forbindelse med Rusland og tilgrændsende Lande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
29. Den anden russiske Hovedstad, og som efter dens Er
obring ved Oleg i Aaret 882 blev Storfyrsternes Residens, var
Kijev, erobret fra Khazarerne ved de to Varjager Oskold
(HosJciddr) og Dir (Dpi) ved 864. Constantin Porph. kalder
den Kiootøa, Kio^a, Kiaj3ov, og de oldn. Skribenter, der ligele
des, og med større Ret end ved Novgorod, omtale den som exi
sterende før Ruriks Tid, kalde den Kænugardr, et Navn, som i
Rune-Perioden maa have været skrevet Kunugardr, Kuniugardr.
Det væsentlige i Navnet, eller Stammen, er Xi- eller Ku-; Re
sten er Orddannelses-Tilsætninger. At Navnet, som Nogle paa
Grund af en tilfældig Lighed have troet, staar i nogen Forbin
delse med Hunernes Navn, forbyder Forskjellen mellem K og
H at antage. Adam af Bremen kalder den (L. 11. Cap. 19)
Chive og siger, at den er Hovedstad i Ostrogard" og kap
pes med Constantinopel. Til L. IV. C. 11 har derimod Scho
liasten Navnet Chungard. Oprindelsen til Navnet er neppe at
søge inden de nordiske eller slaviske Sprogs Enemærker og
lader sig vel saaledes vanskeligt bestemme. Mærkeligt er det,
at uagtet de oldn. Sagaer udtrykkeligt nævne Kænugardr som
en egen Deel af Garderige og i Eymunds Saga endog kalde
det den bedste, saa omtale de
dog alle Begivenheder ved Stor
fyrsternes Hof som foregaaede i Holmgard eller Novgorod. Vist
og sandt er det, at Vladimir i de første Par Aar, da Olaf Trygg
vesøn var hos ham, kan have resideret i Novgorod, men alle
rede i 980 erobrede han Kijev. Jaroslav yndede meget Novgo
rod, residerede oftere der og forskjønnede Staden ved Kirker
og andre smukke Bygninger, men hans egentlige Residens var
dog Kijev, hvor vel ogsaa Olaf den hellige maa have opholdt
sig hos ham. Den Omstændighed, at Riget fremdeles vedblev
at benævnes efter Holmgarår, som den oprindelige Hovedstad,
har vel bidraget til denne Unøjagtighed i Sagaerne.
30. Beretningen i Olaf Tryggvesøns Saga om Kong Valde
mars gamle Moders Spaadom om Olaf Tryggvesøn er forsaavidt
mærkelig, som Vladimirs gamle og for sin Viisdom højt anseede
Farmoder Olga netop døde i Aaret 969, da Olaf fødtes. Men
forresten er der mangt og meget i Beretningen om Olafs Op
hold hos Vladimir, der ikke stemmer med de russiske Annaler.
Vi finde saaledes her ikke nogen Allogia omtalt som hans Hu
stru; i Olafs 9de Aar, 978, er Vladimir netop som en Flygtning
hiinsides Havet (i Sverige), fordreven af sin Broder Jaropolk,
og kom ej tilbage førend 980. Endelig var det efter Nestor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
