Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o V. Berättelse om Sörle, eller Hedins och Högnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dessä voro rättade efter väderstreckens ifidelning;
först i hufvudstreck, begynnande från solens uppgång,
eller öster, nämligen: 1) Auslur-ött, Öster-åttan; 2)
Sudur-ötl, söder-åttan; 3) Vestur-ölt, Vestcr-åttan,
oc.h 4) Eordur-ött, Nord-åttan, hvilka lrufvudstreek
räknades från de nästgränsande lialf- eller mellan-1
strecken på ömse sidor; och dernäst i fyra sådana,
nämligen: 5) Landsudur, Syd-Ost; 6)
UtsudurSyd-Yest; 7) Ut-Nordur, Nord-Vest, och 8) Landnordur
Nord-Ost. Ilärefter indeltes dygnet i åtta delar, och
natten om sommaren räknades frun den liden, då
solen gick från Nord-Vest genom Nord, till Nord-Ost.
Derför hette det: JJ]\Tött skal ver a um surnar, thö. er
söl gengur um Nordur-ött. Thad er JYordur-ött, er
söl er kominn i beggia ött nordurs och ötnordurs, og
till thess hön er kominn i beggia att nordurs og
land-nordurs.JJ Dygnets åttor, eller åtta delar voro: 1)
Morgun, morgon; 2) Öndverdur dagur, dagens
frani-del, första delen af dagen ; 3) Hödegi, högdag, dagen
i sin höjd, hvilken äfven kallades Mid-dcgi’, middag;
4) Efri lutär dags, dagens sednare del, äfven kallad
Lidandi degi, lidande, slutande, mot slutet lidande
dag jämväl Thridiungur lifer dags, dagens
återstående tredjedel; 5) Kvceld, kväll, och Aftan, afton; fr)
Öndverd nött, första delen af natten; 7) Midncelli,
midnatt, och 8) Efri lutur ncetur, nattens sednare del;
äfven Thridiungur lifer ncetur, nattens återstående
tredjedel. Den första åttondedelen börjades, efter nu
gällande indelning, klockan lialf fem förmiddagen och
räckte till lialf åtta; den andra derifrån och till half
elfva; den tredje till half tu eftermiddagen; den
fjer-de till half fem; den femte till half åtta; den sjette
V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
