Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o VII. Saga om Ketil Häng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppsätter jag en nidsläng, och vänder jag denna nid
(förbannelse) in på Konung Erik (Blodyxe) ocli
Drottning Gunnhild; jag vänder denna förbannelse
till landets skyddsandar, som ho i detta land, så att
de alla fara villovägar, och ingen kan igenkänna eller
finna sitt hem, förrän de hafva ur landet utvräkt Kon*
ung Erik och Gunnhil d.” (E g i 1 s saga Cap. Go.)
Han ristade sedan runor på stången, att uttrycka den
anförda meningen, och man trodde att Land-Vättarne
eller landets skyddsandar skulle i anledning
härafblif-va nödsakade, alt verkställa det straff, hvarmed
Konungen och Drottningen hotades. Jfr. Hallenberg,
Anm. Del. i. sid. 176.
16) Rast, JJRiist/J utgjorde ett visst vägmål eller
vägstycke, om h vars längd man nu saknar all
kännedom. Det tros att den svarade mot nu varande
Norrska mil, men den var sannolikt korrtare.
17) Hel var en dotter af L o k e och A n g e
r-boda, en kvinna från JÖlunhem. Efter Allfadcrs
beslut blef hon herrskande öfver Niflhem, der de dödas
boningar äro belägna. De som föllo på valplatsen,
det vill säga, i en ordentelig strid eller drabbning,
fingo deras rum i Valhall eller Vingolf, och kallades
lunherjar.
18) "Mein"älldr,“ betyder sådan slags troll Jom,
h var igenom skada blef någon tillfogad.
19) Härmed syftas på den egeniknp, Odin hade
förlänat Framar, att vapen icke skulle kunna bita på
(skada) honom.
I tirala Del. 4-de Haft.
D
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
