Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Fornsvänska interpunktsjonsregler Av Erik Brate
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fornsvänska interpunktsjonsregler. |
| Av |
| ERIK BRATE. |
| ——— |
Rätt rikligt finnes i fornsvänska täkstcr det sjiljetecken, som
i tryck återjives med punkt, vilket utseende det ock mästadels har
i handskrifterna. Till sin användning motsvarar denna punkt de
flästa nysvänska sjiljetecken men brukas ock i många fall, där
sjiljetecken icke kann förekåmma enligt nysvänsk interpunktsjon.
Att punkten betecknar större eller mindre paus, är självklart. Vid
första påseende tyckes denna punkt vara satt oregelbundet nog,
ock först cn närmare undersökning kann visa, vilka synpunkter
bestämma dess bruk.
Vid undersökningen har jag först ock främst jenomgått
Schly-ters upplaga av Södermannalagen (SL). Att Schlyter rätt
åter-jivit handskriftens bruk av punkter, kann antagas på grund av
denna utjivares tjännda noggrannhet, vilken av mig kontrollerats i
denna fråga i avseende på några sidor i Jordabalken ock
Manha^l-gisbalken av Södermannalagen, ävensom några sidor i början -av
Dalalagen ’.
I överensstämmelse med nysvänskt bruk står åfta punkten
mellan över- ock underårdnade satser t. eks. SL 34 fuer a prester
lysa: firi pem sunnudagha frias. a:n nocor weth forfall i f>y hiona-
1 Vid tlenna jenomgång upptäckte jag till min överraskning cn felläsning av
Schlyter. Dalalagcn Kr. B. 3 står i slutet av § 5, enligt Schlyter . txUccrfiorar
mar-kir liius; i stallet står . arl/irr fiorar markir liins. Riktigheten av denna läsning har
kontrollerats av biblioteksaman. d:r K. H. Karlsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 20:11:52 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordstudie/0023.html
