Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udskilt fra den anden vokal og hvrer danner sin stavelse (medens
den i almindelighed er förbundet med den, så at de danner en
stavelse tilsammen). Digterne cr autoriteter med hensyn til al
bog-lrerdom eller sprogbrug, ligesom håndvrerkerne med hensyn til
- - — —1 og jurister med hensyn til love. Og en af disse har
digtet omtrent således:
Hpffio hart of kraffer
liildr 6x uif) |)at skilder
gay en gam ler spru^o
guNjii^s éarnliri^ar.
Selv 0111 nu versemålet tvang hani til at oplose en stavelse
°g göre den til to, for at det kunde overholdes, så var der dog
ingen nodvendighed, der tvang ham til at forandre bogstaverne og
bruge e for hvis da i — hvad jeg ikke mener — var rettere
end e. — Men hvis nogen er så egensindig eller saer, at han
mod-siger så mange indsigtsfulde mrend, som både har sagt, at de
selv har udtalt dette ord [således], förend jeg nedskrev det, og at
de har hort andre mrend udtale det, som det nu står skrevet, og
du endda påstår, at der skal udtales i og ikke e, selv om ordet
oploses i to stavelser — ja så troster jeg mig med det gode råd,
Kato gav sin sön på vers:
Contra verbosos noli contenderc verbis,
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
Det betyder: prov ikke at måle dig i ord med ordgydere; der er
mange, som kan snakke, men få, som kan taenke.
Lad mig i korthed sammenfatte, hvad den gamle
granimat-tiker har sagt — ikke, hvad senere forskere har lagt ind i hans
ord. Indholdet af det ovenfor gengivne stykke er da:
1. Vokalerne udtales klart som sonanter, mindre klart når
de står som konsonanter.
2. Som konsonanter danner de med en anden vokal
diftonger, som au osv.
3. På grund af den mindre klare lyd, en vokal har, når
den står konsonantisk, kan der opstå tvivl om dens rctte
betegnelse. I så fald kan undertiden spörgsmålet afgöres, hvis vi også
kan finde det samme ord med diseresis.
4. Dette er f. eks. tilfaeldet med eårn, som i et bestemt
naermere angivet skjaldevers udtales éarn.
5. Denne udtale bevidnes af mange indsigtsfulde ma;nd.
1 Noget forvansket i håndskr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
