Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmärkningar till nyislänsk gramatik.
Av
ROLF ARPI.
I. Nyislänskt 11 ock rl.
Beträffande det nuvarande uttalet av 11 — utom framför
stavelseslutande d, s, t — ock rl har det vanligen 1 anjivits icke vara
mer än ett. Beskrivningen av detta uttal är emellertid — även
den av Björn M:n Olsen godtjännda 2 — ofullständig ock bör lyda
så: »// ausser am ende einer silbe vor s, t, d vvo es wie l lautet
(alls &) ist ein tonloser interdentaler verschlusslaut mit lateraler
explosion, wozu sich keine parallele im deutschen findet; es lautet
ungefähr wie ddl\ wie // wird auch rl ausgesprochen.» Detta har
förut av mig påpekats3, varvid jag även nämde, att i nuvarande
islänska finnes ett annat uttal av 11 nämligen långt tonande /. De
fall, som jag tjänner till, i vilka detta förekåmmer, äro följande.
A. Namnförkårtningar, vilka användas mycket i det vanliga
samtalsspråket.
Alla Alexfa
Alli Aöalsteinn
Billa Marsibil
1 Gislason: Oldn. Forml. 1858 s. 32 f.; Wirnmer: Fornnord. forml. 1874 s.
n; Sweet: Handb. of phon. 1877 s. 147; Grundriss d. neuisl. granim. v. Carpenter
1881 § 3 g; Björn M:n Olsen: Germania XXVII, 1882 s. 270, 272.
2 Germania XXVII, 1882, s. 270; Grundr. d. neuisl. gramm. von Carpenter
188I § 3 g.
8 Ups. univ:s årsskr. 1885, Språkvetensk. sällsk. förh. s. 46 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
