Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dast från Stjörn, torde det vara sannolikare, att uttalet med långt
tonande l beror på lån från norska äller danska.
Beträffande förhållandet i äldre islänska mellan rl ock 11 antar
Noreen1 en assimilatsjon rl > 11 särsjilt med stöd av Gfslasons (av
Noreen anf:a) uppjifter Njåla II s. 435 ff., Efterl. skr. II, 165 f.
Men sådana skrivningar kunna lika väl bero på ett sammanfall i
uttalet av rl ock 11 (jfr Björn M:n Olsen Tfmarit II s. 12) så, att
båda uttalades ddl. Huru gammalt uttalet ddl kann vara, är svårt
att avjöra. Finnas några assonangser vokal + 11: vokal + l, så
an-jiva de, att 11 på den tiden icke alhnännt uttalades ddl. Finnas
åter icke sådana assonangser, så kann dåck den omständigheten
knappast anföras som ett positivt bevis för ett uttal ddl.
Om skrivningen Olleifr, Ollaug (för väntat -ddl-) förekåmmer
på flera ställen, •— jag tjänner endast till fyra st.2, •— så skulle
denna skrivning med 11 kunna vara en beteckning för ett uttal ddl3.
Då det isl. II är dentalt — icke kakuminalt4, •— är
övergången i uttalet II > ddl (vilket senare uttal också finnes i
färöiskan5) fonetiskt lättare än den av rl > ddl, då det här är fråga
0111 dentalt vibrerande r\ förbindelsen rl är äj häller synnerligen
vanlig.
II. Nyislänskt nn ock rn.
Det nuvarande islänska uttalet av nn ock rn i vissa fall anjes i
Grundr. d. neuisl. gramm. von Carpenter § 3 g: >Auf gleiche weise
wird rn und nn .... behandelt;» Detta bör ändras till »Auf gleiche
weise wird rn nach vocalen und diphthongen, nn nach diphthongen
und accentuirten vocalen behandelt;» Vidare bör äfter orden »ein
ton-loser verschlusslaut» tilläggas »mit nasaler explosion», ock
Car-penters ord »das gaumensegel schliesst die nasenhöhle ab» strykas.
1 Altisl. gramm.8 § 262: 1.
2 Landnåma 1900 s. 120, 121 (2 st.), 171.
3 Noreen icke så: Altisl. gramm.3 § 259. Anm. 2.
4 Noreen: Altisl. gramm.8 § 40: 1.
6 Hammershaimb: Fsertfsk anthologi 1891 s. lxiil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
