Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till (i-ljud framför rr samt r- och ^-förbindelser. Men förhållandet
tyckes vara det samma jämväl i västra delen af nämnda område
(åtminstone t. o. m. Kårsta s:n1), så att kanske ’den till
Stockholms län hörande delen af Uppland’ bör rättas till ’Roslagen’.
Det dialektområde, hvars behandling af a vi kunna studera i
Vätömålet, synes icke sammanhänga med ett annat, nordligare
beläget, där liknande företeelser möta. En uttömmande redogörelse
för dessa kan redan på grund af det tillgängliga materialets
knapphändighet icke komma i fråga och är dessutom för vårt ändamål
mindre nödvändig. Endast några kortfattade notiser kunna här i
förbigående lämnas.
Det åsyftade området ser ut att innefatta i) Gäfleborgs
län, åtminstone norra delen 2) den angränsande delen af
Kopparbärgs län, öster om Siljan 3) Jämtlands län utom
västra delen af Frostvikens s;n i nordligaste spetsen
(befolkningen i nyare tid invandrad från Norge) 4) hela
Västernorr-lands län 5) Asele lappmark i Västerbottens län2. Också
V. Vennström, Från Vendel i Uppland (berättelser), Sv. landsm. I. s. 598 ff.; E. Grip,
Skuttunge- och Björklingemål (folksägner), Sv. landsm. XVIII. 3; Dens.,
Skuttunge-målets ljudlära, Sv. landsm. XVIII. 6 § 36.
1 Jf. J. Björk, Allmogemålet i Alsike socken, Uppl. fornm. för. tidskr. II,
afd. 2 s. xxv; H. G. Blumenberg, Korstam&l o. Ur allmogens mål och seder i Kårsta
med omnejd, Uppl. fornm. för. tidskr. I. 4 s. 43, 5 s. 127, II afd. 2 s. xlix, cxxxvii.
2 Mina källor för detta språkgebit äro Lundell, Det svenska
landsmålsalfa-betet, Sv. landsm. I. 2; Uppränning till Grammatik för Delsbomålet, utg. af
Helsing-lands fornminnesällskap; Ordbok öfver allmogeord i Helsingland, utg. af samma
sällskap (gen. F. Wennberg); Anna Hjelmström, Trollbruden (saga på hälsingemål),
Sv. landsm. VE, sm. medd. s. cxxxix ff.; Dens., Från Delsbo (m. gramm.
anmärkningar o. ordlista), Sv. landsm. XI. 4; Ur Västmanlands-Dala landsmålsförenings
samlingar till en ordbok öfver landsmålet i Västmanland och Dalarne I—III; E. Jessen,
Notitser om dialecter i Herjedal og Jemtland, Hist. tidskr. utg. af Den norske hist.
förening, 3:e bind; H. Westin, Landsmålsalfabet för Jämtland och Härjedalen, Sv.
landsm. XV. 3; Sv. Öberg, Några bilder från Härjedalens fäbodar, Sv. landsm. VII. 11;
Erik Modin, Härjedalens ortnamn och bygdesägner, Sv. landsm. XIX. 2; Jon Jonsson,
Från Offerdal i Jämtland (berättelse), Sv. landsm. I s. 585 ff.; L. P. Dahlgren, Från
Medelpad (berättelse), Sv. landsm. I s. 577 ff.; C. J. Blomberg, Ångermanländska
bidrag till de svenska allmogemålens ljudlära; (R. Bergström o.) J. Nordlander, Sagor,
sägner och visor, Sv. landsm. V. 2 (fr. s. Ångermanland ss. 31 ff., 60 ft., 70 f.;
fr. Åsele lappmark ss. 48 ff., 53, 54, 77); K. Sidenbladh, Allmogemålet i norra
Ångermanland; J. Nordlander, Anmärkningar och rättelser till föreg., Sv. landsm. 11,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
