Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det återstår att taga i betraktande en annan renässansdikt
från medeltiden, Pluto och Proserpina (utg. af Schiick i
Samlaren 1885). Den har i det hela trokeisk gång, äfven om upptakt
stundom förekommer. Jämna höjningar och sänkningar äro regel,
fastän flera gånger en öfvertalig sänkningsstafvelse inställer sig. I
dikten, som lyser med klassisk lärdom, äro inblandade latinska
namn eller andra ord, som nästan alltid bilda en del af strofens
senare afdelning. Stroferna äro i uppteckningen delvis bragta i
oordning, men torde med metrikens tillhjälp kunna återställas.
Dikten visar sig bestå af 7 regelbundna strofer. 2:dra strofens
senare del: Ermius etc. har kommit på orätt plats, i det den
insatts mellan 5:te strofens båda delar. 4:de strofen kan uppdelas
till normalt versantal. — Strofen består i de flesta fallen af två
dubbelperioder, hvilkas versar i regel sakna upptakt, men för öfrigt
öfverensstämma med grundtypen, alltså efter skemat:
I några fall ersättas emellertid i strofens förra del de tänjda
ver-sarna af stympade, och de fulla versarna kunna fa kvinlig kadens
i st. f. manlig, således skemat:
(jfr den senare af de ofvan sid. 403 anförda lagversarna).
Rimflätningen är den regelbundna: abab; eded, dock äro stundom
de udda versarna icke rimmande. Mest regelmässig form finner
man i den rekonstruerade 5:te strofen:
I min skow ther star thre tras
aff gull asr thera grenas
thu maat plakke aeble aff the
mz allse thine swenae.
naat ok dagh skulas fughlae two
gherlikas for thik syungae
astalus ok noctua
mz therae södas tungae.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
