- Project Runeberg -  Nordiska studier tillegnade Adolf Noreen på hans 50-årsdag den 13 mars 1904 /
445

(1904) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dis palm fin likbar 14: 24 och petrus seende paradis palm tel
pera ok fingo alle betar som palmmen hann af) o 15:18 (hit?),
brul-lopes afton at quelde 27:6,- vm aptonsangs tima 177:23, vm
teers tima 177: ib, is, (februus pluto tok mcep ivald een vcenastan af
mans hem tel hceluitia 9:20 kan vara att sammanhålla med iorprike
se ofvan sid. 438, ena fula synd som mcenniskio natura var
smittap mcep 64:14 kan bero på anslutning efter natura se sid. 439,
för annan vczgh var hepniga hcer 176:21 jfr sid. 439 not., iimopor
liue 4: 22, 10: 7, 61: 3, 5, 194: 28, bedes hcenna nape af lifs vapa
134:18, vaknape iak tel guz napa af synda symne sid. 448).

A andra sidan: aristodemus varp cristen ok lans hcerran
155:21, egeas hest lanz hcerran 137:21, lans hcerrans kona 137: 20,
hcerbcerghes husbonden 173:5, pa leste suennen bugha strcegen
157: 9, fik han at synda ncesto natene ms l&ske quinno a pilagrims
fcerpene 171:17.

Frånvaron af artikel kan i de anförda fallen bero på analogi
efter sammanställningar af genitivattribut och däraf bestämdt
substantiv. För öfrigt är det i ett och annat af dem vanskligt att
afgöra, om sammansättning eller sammanställning föreligger, och
därest det senare är fallet, så är det det i genitiv stående ordet,
som borde ha haft artikel, men i Cod. Bur. likasom i isl. (jfr Falk
och Torp sid. 69) står ett substantiv i genitiv stundom utan
artikel. I del III finnas ett par talande exempel härpå. I
legenden om Sankt Göran och draken har kunuger ’Kungen’ alltid
bestämd form [kunugen 490:16, 491:1,8, 492:16,19,22, vip kunugen
492:24) utom i genitiv: como pe cepte lifpo tel kunugs garp 491:7,
kunugs dotter suarar 491: 23 samt, med uteglömning af s, lutren . . .
fiel vm sipa a kunugh[s) dottor 490:15. Likaså i legenden om
Chri-stoffer kunugen 20 ggr, kunugenom I gg, men for kunugs borpe
497: b och, med uteglömdt en pil. . . scet vt kunugh[s) ogha 502: 6.
Afvenså i I. Uti Andreassagan berättas om en gopar biskopar, och
man finner därvid biskopen 143:7,10, 144:1,11,13,17, 145:29, 146:2,
tel biskopen 143:6, genuart biscopenom 144:14, oktes hcer af
biscop-sens celskoghe 146: 6, men aldre gingo biscops oghon af heenne 144:16,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:11:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordstudie/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free