Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
borgad’ (eg. ’im geheimen’); *ana-leiJcs ’lik’ (i ana-leihö, jfr dock
Wilmanns II2, 477), ana-siuns ’synbar1, *ana-wiljis ’villig’ (i
ana-wiljei)\ bi-relceis resp. bi-rclcs s. under a\ — faura-mapleis
’föreståndare, ordförande’; ga-drauhts ’krigare’; *ga-frap(ji)s ’förståndig’
(s. s. 479); ga-gups ’from’, eg. ’som är med gud’ (ev. ’(quo) cum
deus’); *ga-reds ’anständig’ (i ga-rédaba), om senare ledet ej adj.,
’(i öfverensstämmclse) med ordningen’; ga-riuds ’blygsam, ärbar’,
om senare ledet ej adj. (s. ofvan), eg. ’med rodnad’ (jfr v.
Grienberger 91), ga-slcöhs ’(försedd) med sko’; ga-tils ’passande’, sål. eg.
’(i öfverensst.) med omständigheterna’ (om til subst.), ga-ivamms
’fläckig, oren’, ga-waurts ’rotad’, ga-wiljis ’enstämmig, villig’;
in-witöps ’stående under lagen’, Hngards (i ingardja ’familjemedlem’),
Hn-Tciljia ’hafvande’ (i inJcilpo), *in-huns (i inkimja ’stammedlem’);
*ib-dcds eg. ’åt dalen till’ (i ibdalja ’sluttning’); nf-aipeis ’stående
under eden’, uf-wairs f. ufivaira ’stående under en man’ (jfr v.
Grienberger 224); *ufar-mauds ’utöfver minnet (gående), glömsk’
(i ufarmaudei); *ufar-himins ’öfverhimmelsk’ (i ufarhimina-kunps),
*us-fairins i usfairina ’tadellös’, *us-grups i usgrudja ’modlös, trög’,
*us-haists i ushaista ’lidande brist’ (v. Grienberger 232), *us-lips i
us-lipa ’giktbruten’ (’ur led’), *us-sinps i ussindö ’framträdande,
särdeles’, *us-sTcaus (i usskawjan), om andra ledet att fatta som
subst. (s. ofvan, jfr v. Grienberger 228), *usstiurs i us-stiuriba
’tygellöst’, om med Wilmanns II2, 421 man i andra ledet har att
se ett subst. = fht. stiura ’skatt’; *us-ivöns (i us-ivéna ’hopplös’);
i us-iviss väl att se ett adj.-part. wiss (s. ofvan; vare sig till (ga-)
widan eller ivitari).
D. Afledningar.
Ehuru det egentligen icke hör till ämnet, skall jag lemna en
summarisk förteckning på afledningar af sammansättningar, dels
emedan de ofta oriktigt förblandas med dessa, dels för att fa
beröra en grupp af afledningar, som faktiskt i språket spela samma
rol som sammansättningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
