- Project Runeberg -  Nordiska studier tillegnade Adolf Noreen på hans 50-årsdag den 13 mars 1904 /
483

(1904) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

b) Sekundärabstrakta,
a) Bildningar på -io-,

Af alla abstraktbildningar äro dessa de viktigaste såsom
återgående på en troligen redan indoeuropeisk typ, som under form af
afledning tjenat samma ändamål som sammansättning. För många
af hithörande ord kan man således förutsätta, att de ursprungliga
sammansättningar, hvaraf de formelt äro afledningar, faktiskt icke
existerat, utan att dessa blifvit bildade direkt (s. k.
sammanbild-ningar, jfr Wilmanns II2 238 ff. 5 16 f.). Typen är särdeles lifskraftig
i latinet såsom cequinoctium, priuilcgium, dinummium, quadriuium,
millefolium, quinquennium, ambiuium, infortunium; — diludium,
in-terlunium, aduerbium, amburbium o. s. v. Rena afledningar äro usivissi
’dåraktighet’ 1. ’ovetcnhet’, unwiti ’ovetenhet’, unhunpi ’okunnighet’,
unlcdi ’armod’, unsuti ’oro’, imhaili ’sjuklighet, sjukdom’; galeiki
’likhet’, gariudi ’ärbarhet’, biuhti ’vana’, andbahti ’tjenst’ (s. 464),
fidurragini ’en fyrafurstes ämbete’, lausaivaurdi ’tomt prat’, ev.
aglaiti (s. s. 477). Vidare gashöhi ’ett par skor’, gasJcalki
’med-tjenarskap; tjenare’; andalauni Vedergällning’, andaugi ’ansikte’,
andawairpi ’motvärde, pris’, andawaurdi’svar’; atajmi ’år’; garuni
’hemlig rådplägning’ (1. synth., s. 473), galigri ’biläger’, hvarmed
möjligen att sammanställa filigri, som jag snarare (med Kluge Pauls Grdr.

I2, 508) förklarar ur *fi-ligria- ur *(e)pi-leghrio- än ur filhan såsom
vanligen sker (senast Brugmann Grdr, I2, 281. v. Grienberger 67 f.
Wiedemann BB. XXVIII, 21); gawaurdi ’samtal’; faurafilli
’förhud’. En del stå på gränsen till motsv. syntheta, der andwairpi,
gctwaurTci, fauragaggi, fauratani, ufarméli o. a. äro uppförda. Hit
bör ock föras ga-wi n. ’område, gau’ (: otf\ ’by’, Schrader IF. IX
Anz. 172). — Prepositionella sammanbildningar andanahti ’tiden
inemot natten, afton’, fauradauri ’platsen framför dörren’,
faura-mapli ’föreståndar-, ordförandeskap’; haimöfdi är en
sammanbild-ning af haims och ett med fisl. ådal identiskt *öpal; manauli
gestalt, bild’ är lyckligt etymologiseradt af v. Grienberger 155, som
ställer senare delen till 1. ocidus (annorl. Bugge IF. V, 274.
Holt-hausen AfdA. XXIV, 34).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:11:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordstudie/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free