Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev fra Amerika. Av H. Meltzer - Brev fra Amerika. Med billeder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
det frygtelig varmt, Sveden dryppede fra min Pande og
fra min Næse ned paa Hveden paa Ågeren, som jeg
bandt. Der staar skrevet: «I dit Ansigts Sved skal du
æde dit Brød,» tænkte jeg og arbeidede som en tru*
værdig Karl, tyktes mig. Da kom min Husbond til
mig og sagde noget, som jeg ikke forstod, men af hans
Stemme og hans Ansigt kunde jeg skjønne, at han var
vred, og af hans Miner kunde jeg forståa, at han syntes,
jeg ikke arbeidede fort nok. Det tyktes jeg ilde om
og sagde ham det, og at han var en urimelig Mand.
Han forstod formodentlig ikke min Tale; thi han blev
ikke mildere for det, men tvertimod løftede han Armene
iveiret, som han vilde slåa mig. Det tyktes jeg ilde
om og mente, jeg kunde nok gaa, naar jeg fik mine
Monny, som Penge kaldes paa Amerikansk. Da lo han
bare og sagde: «Gaa to Hel, develsk Nordmand!» Hvad
dette betyder, forstaar derre formodentlig ikke, da derre
ikke kan det amerikanske Sprog, men jeg forstod det
og syntes ikke om saadan Tiltale. Saa sagde jeg: «Giv
mig mine Penge og lad mig gaa,» sagde jeg. Saa sagde
han: «Ikke en Skilling,» sagde han, og saa brugte han
mange grove Ord mod mig og mod alle Nordmænd;
saa blev jeg inderlig vred, for det gik mig dybt til
Hjerteroden, og saa slog jeg ham og pryglede ham her*
ligt ind for 3 Dollar, som jeg havde tilgode, og saa
gik jeg til Waupen, der traf jeg min Kone med vores
Barn. Hun likte sig ikke hos sine Slægtninge og var
gaaen fra dem og havde søgt mig op, og nu vil vi
drage længere vest og kjøbe Land. Hun Berthe er saa
inderlig sturen og rar, saa ingen trur det. Hun siger,
hun ikke længes tilbage til Norge, siger hun.
Inat drømte jeg, at jeg var i Norge. Jeg var en
liden Gut og sad oppe i Lien og arbeidede en Silje*
fløite, men Barken vilde ikke slippe, og jeg græd der*
for, men jeg var saa glad og let om Hjertet, som jeg
aldrig havde været, siden jeg forlod Norge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
