Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev fra Amerika. Av H. Meltzer - Brev fra Amerika. Med billeder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
Efterskrift. Berthe bliver hver Dag mere og mere
sturen af sig. Det volder vel, at den vesle Bernt bliver
jussom kleinere og kleinere. Jeg spørger hende støt,
om hun længes hjem, men hun siger: «Nei Kors,
slettes ikke.»
V.
Fra Arbeidsmand Helge Iversen til Captein Klinge.
Til Eder høifornemme Kaftein i Norge fra mig lave
Arbeider i Amerika.
Formedelst mit Løfte vil jeg beskrive følgende Om*
stændigheder:
No. 1. Om Reisen. Som Vært af mit Lokale om*
bord i Skibet Haabet, kaldet Køien, blev jeg i samme
af Smed Jens Jensen med Smigrerier buden en Dram.
Desformedelst indkommen til mig mellem fire Vægge
uden Vidner, blev jeg af ham overfaldt med Hug og
Slag, som mig ikke syntes at være fortjent eller behage*
ligt, fast jeg fik Brændevin dertil. Ved min lovlige
Klage til Kafteinen, formedelst mine mange Juling lyder
Dommen, at Jens Jensen skal have sin Køie, som var
min, og jeg kan reise til Bloksbjerg, hvortil jeg hverken
haver Hengivenhed eller er istand paa et Skib midt paa
det vilde Hav omtumlet af Storm og svære Bølger.
No. 2. Om Tjenesten. Ved min Middagsspisning
i Wisconsin hos min Husbon, Smukart, som er Arne*
rikaner, den 21de September 1851, paa Grund af at jeg
talede til ham og sagde, at jeg kan langt fra umuligens
Ting være hos dig, Smukart, jeg har ikke Tid til Re*
prasion paa mine Klæder og til Vask formedelst dit
Arbeides Tyngsel og dine bestandige Befalinger fra
den tidlige Morgen til den sildige Aften, baade med
Markens Arbeide ude paa Marken og med Gaardens
Arbeide hjemme paa Gaarden, svared han paa Arne*
rikansk: «Vafornot.» og han overfaller mig, han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
