Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den norske kirke i Amerika - Min første tid i Amerika. Av V. Koren. Med billede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
289
med venlighet og sørget for mig det bedste de kunde.
Naar det led til sengetid, kunde det hete: Du faar
krabba deg burt i roa der, eller: Du faar sjaa um du
kan koma deg upp denne stigen, for vi har gjort ei
seng i stand til deg upstairs. «Upstairs» kunde det
stundom være adskillig med taket i de dager; det kunde
f. eks. være nødvendig at ligge med paraply over sig
naar det regnte, eller en kunde se stjernene blinke ned
over sengen, eller man kunde om morgenen finde en
liten snefane paa sengeteppet. Eller man kunde finde
lakenet stivfrosset saa langt som pusten hadde naadd
(dersom der da var noget laken). Men det var jo alt
smaating for en ung rask mand.
Man har jevnlig talt om hvor meget vi første pioner*
prester hadde at gjennemgaa, hvor mange savn og van*
skeligheter o. s. v. Efter min mening har de senere
missionsprester og prester i nye menigheter slet ikke
hat det bedre, stundom maaske værre end vi, og saa
kommer dertil den overmaade store forskjel at vi næsten
overalt blev møtt med glæde og tillid, mens det nu vel
ofte er anderledes. Vanskeligere end at savne ydre
komfort var det at sitte om natten og skrive sin præken,
stundom med alt det reisetøi paa sig som man hadde,
med ryggen vendt mot en ildrød kokeovn, og dog ha
fingrene stive av kulde. Eller at studere sin præken og
gjøre blyantsnotiser til den, i en liten stue, fuld av
smaa barn, hvor gulvet er netop skuret til helgen og
endnu vaatt, mens det regner ute, og ingen plads er
«upstairs».
Gudstjenestene var vel besøkt; settlementene var
endnu ikke talrike, og dersom nogen var fraværende,
bemerkedes det straks. Den ydre ordning var saa
simpel som mulig, da gudstjenestene jo som oftest
maatte holdes i nybyggernes smaa hus, hvor saa mangen
en gang den rødmalte emigrantkiste maatte gjøre tje*
neste som alter og prækestol. Det slog mig ofte hvor
19 — Boken om Norge. V,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
