Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FJOTLAND HERRKD.
541
35. Mygland *Myklaland(?J.
38. Eiaasland * 0yjarsland.fi). *Øyjulfslandf?).
44. Veggeland *Veggjarland.
Om gaardnavnene i Fjotland har 0. Rygh meddelt
oplysninger i IJaaes krønike om Kvinesdal:
Vordalen kan være dannet af et gammelt elvenavn Vala og
har da tidligere lydt Voldalen, Vøludalr; det förste I i udtalen
er forandret til r.
Galdal har mulig tidligere hedt Galtedal med et elvenavn til
første led eller af mandsnavnet Galte.
Harbakken (Haröbakki) betegner haard (fast, tør) jordbund
Helle er vel det gamle hella, en flad sten, men ogsaa fladt
fjeld. Undertiden svarer dette navn til det oldnorske hellir, en
berghule eller et skjul under berg.
Knaben er kaldt efter det fjeld af samme navn, hvorunder
gaarden ligger. Dette fjeldnavn findes ogsaa ellers her i egnen;
ved Flekkefjord har man saaledes fjelde af navne Kvideknaben
og Middagsknaben. Det er vel ordet knapi, der i middelalderen
betegnede herremandstjenere, anvendt som fjeldnavn.
I Kvinlog er første led elvens navn og sidste logr i
betydningen elv og indsjø. Log er de to smaa sjøer dannet ved
udvidelser af elven ved Øvre og Nedre Kvinlog. Den sædvanlige
skrivemaade Kvindelaug er følgelig urigtig.
Eiaasland, mindre rigtig skrevet Eiesland, er sammensat af et
mandsnavn Øyjulfr eller Øyjar og har hedt Øyulfsland eller
Øyjarsland, snarest det sidste.
Aamland har gammel form Almland af træet alm.
Lindeland har hedt Lindiland af lindi, sted bevokset med
lindetræer.
Kraageland er sandsynligvis sammensat af elvenavnet Kraaka.
Spekkeland af elvenavnet Spikka eller Sjiekk; Roiland og Røines
er maaske af et elvenavn Røia.
Haaland betegner gaarden som liggende høit (hår, høi).
Netland, Nesland kaldes saa, fordi gaarden liger paa et nes,
Moland, fordi den ligger paa en mo.
Navnet Moland er dog andre steder af anden oprindelse;
saaledes Vestre Moland i Nedenes har hedt Mööguland af et
elvenavn Mööga (den hidsige, den voldsomme).
Mygland (Mykland), antagelig forkortet form af Myklaland (d.
e. Storland).
Høidalen kommer af hey, hø.
Seland kunde efter formen være Sæland, af sær, sjø, men
flere af de ikke faa gaarde, som har dette navn, ligger ikke i
nærheden af noget vand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
