Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LISTER OG MANDALS AMT
113. Øie Øyjar.
117. Fondal *Fundudalr.
119. Solbjør *Sölbjçrg.
122. Slimestad * SUmustaöir.
123. Linland Linland.
124. Eigeland ~:’Eikitand.
126. Vaaskeland Valskaröaland.
130. Gullestad Gullastabir.
133. Eigenes Eikines.
134. Kafoss Badar f or s.
138. Røinestad * Røynisdalr.
142. Røiseland *Røysaland.
148. Hompland "Holmsland.
151. Baskaar *BarÖskor.
154. Aamland *Almland.
158. Træland * Prælaland.
161. Svinland *&’vinaland.
162. Aamot *Åm6t.
163. Hamre å Hamri.
165. Gjemlestad *Gemliss†adir.
Om gaardnavne i Liknes har O. Rygh meddelt en række
oplysninger i L. Daaes krønike om Kvinesdal.
Gauksdal, ved 1600 skrevet Gausdal, kommer vistnok af
elvenavnet Gausa, kan og komme af mandsnavnet Gaukr eller
Gautr.
Fondal kan komme af elvenavnet Fund eller Funda, som endnu
bruges om en elv i Meråker i Trondhjems stift.
Aagedal er vistnok Akradalr, Akerdal.
Røinesdal af trænavnet reynir (rogn); i udtalen lyder det nu
Røinesta og skrives derfor oftest Røinestad, men -dal er det rette
efter oprindelsen.
Møgedal kan efter lyden være det samme som Mykidalr, af
■mykr, gjødsel, og betyder maaske den frodige dal.
Lugen (eller Luken), snarest efter jordveien, som er
sammenlignet med en udbredt dug.
Præstegaardens navn bar været skrevet Elvestrøm, forvansket
form for Eljestrøm, i middelalderen skrevet Elgjarstraumr eller
Elgjastraumr. Forklaringen af navnet er usikker; kan komme af
dyrenavnet elg eller af et elvenavn Elgja.
Engleaasen og Englemoen vistnok af mandsnavnet Engle (Engli).
Gjeidebuen har lydt Geitabuö (Gjeteboden).
Gløvre er dannet af det oldnorske gljufr, dyb kløft i fjeld.
Hitra, almindelig skrevet Hitterø, udtales Hidra, ligesom
navnet paa den store ø Hitterø udenfor Flekkefjord, hvis gamle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
