Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
li 5 2
LISTER OG MANDALS AMT.
Gamle g a a r cl 11 a v n e i Siredalen herred er :
Lunde sogn:
2. Aadneram * Arna.) humeur.
21. Ausdal * A il du Ifsdalrf’f.)
23. Totland *I>6risland.
24. Skeie * Skeid i (dativ).
25. Lindeland *Lindiland.
Tonstad sogn:
26. Mydland * Myrland.
28. Bjørnestad *Bjarna(r)stadir.
35. Finsnes *Finsunes.
36. Fintland * Finsuland.
39. Hompland *Holmsland (skr. Aamslandce 1461).
41. Liland *Lidarlånd.
43. Salmeli *Salmandsliö.
52. Tonstad * ßornyjarstaöir.
Af personnavne er efter O. Rygli at forklare følgende
gaard-navne:
Ausdal er maaske afledet af mandsnavnet Audi eller ogsaa af
mandsnavnene Audgils eller Audgeirr.
ßjomestad er sandsynligvis at udlede af et af de to
mandsnavne Björn eller Bjarni eller maaske af dyrenavnet bjçrn.
Hompland kommer enten af mandsnavnet Holmr eller af et
appellativ paa hohn, muligens ogsaa af elvenavnet Holma.
Salmeli er sandsynligvis dannet af mandsnavnet Salmundr.
Tjorholm kommer sandsynligvis af et med bjod som Iste led
sammensat personnavn.
Totland er sandsynligvis at forklare af mandsnavnet ■ir,
men kan ogsaa komme af ■a eller af Ihird r.
Tonstad kommer maaske af kvindenavnet I>orny, men kan
ogsaa henføres til kvindenavnet Jjörunn eller til mandsnavnet
Porbjçrn.
Aadneram er at forklare af fuglenavnet pm (udentvil
Arnar-hamarr, ornehammeren).
01 d f u n d:
Stenalder..........0
Broncealder..........0
Ældre jernalder........6
Yngre jernalder ... .... 1
Tilsammen 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
