Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING 87
de haagst taa Horjemsfjellom aa spann. Om tein hainna nokon
ganng for ni storvatne saa tok a op ’n me dein ein stortaa’n.
I dein ti n skuill e opsættes i kjærk; men de va ingen i
bygden, som va saapass rik. æt dæm kuinn sæt op a. Da va e
ein som fainpaa, æt hain skuill taallaa me jøtuln i nolfjellom
om aa sæt opp kjærkja, men te betaling skuill jøtuln faa daatra
hains te kjærring at saalna sin.
No va e ingen som vesst kva jøtuln heita, aa hain sa de,
æt kuin nokon jiss paa kva ’n heita, saa skuill ’n sæt opp kjærkja
fer ingen ting. — — De vart i jissing stør heil stor, men ingen
fain paa.
No va e saaless æt jøtuln kuin it arbe om da’n, naar sola
va opp.
Saa va e i nat, da jøtuln va omtrent ferdi me arbei paa
kjærkjen, æt de va to streka, som va nolme jøtulheimen. Dæm
haurd ker kjærringa aat jøtuln saang aat ongom deres, naar dæm
sautra. Ho saang, æt snart va ’n far færdi me kjærkjen, aa da
kom ’n heim me i vakker taus; fer de va ingen, som kuin jiss
paa, æt jutuln heita — Roald.
Men da sa a namne hains, aa di toan, som sto strast atme
haur ’e.
Da de lei imot solrænningen kom jøtuln heim; men da hain
kom bortaat di toom, saa sa dæm namne hans. Jøtuln sto i
stuinn; men da kom sola opp og jøtuln vart te stein.
Ansegte hains kain ’n sjaa ifraa Horjem. De e framsia taa
Roaldstein.
Tuftefolk.
(Sprogprøve fra Skage i Overhallen.)
Næt atme gaaln Gansmo e der ein stor foromo, som kailast
Gansmobrennmon. Der sei gammelt folk, der ska varra ein
rau-maala gaal, som høyri goveitra te. De ska varra mang, som hi
sjet ’n. De va saales eingong i taus, som tjent paa gaaln Ubbdal
(Opdal) i Overhalln, som valt fer ’n. Den tausa eit ennda Marta
aa va synnantifraa. Saa va e ein synndag, ho va me
Ranems-kjerka aa saa valt a saa forgali læng, aa da a saa enneli kom
heim om kvelln, va a næsten i fraa seg sjøl, saa radd va a. Ho
forteld da, ker de ha gaat me seg. Da a skoll gang over
Gansmobrennmon, kom a alldeles paa tolli; ho vest ittj at fram paa
seg, som dem sei. Best i senn de va, kom a aat i stor raumaala
stu, og der gjikk a inn. Der sat der ei gammel kjerring aa ei
ong kjerring me i liti ban i fangji. Ho Marta spord 0111 vein,
aa ongkjerrinja reist aa va me ’n aa vis ’n vein, saa a kom vel
aa vakkert heim te Ubbdal; men a Marta va rar i lang stonn
ætt, saa vettskræmt ha a volti denn synndan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
