Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
og Ysti ligger nu paa hver sin side af elven, men det er maaske
en følge af, at elveleiet har undergaaet forandringer.
Mæle. Her tyder de ældre skriftformer paa, at den
oprindelige form er meir, elvemæl. Den nuværende form maa da
opfattes som en dativ. Gaarden ligger paa en bakke, som ser ud
til at være en gammel elvemæl.
Rokstad, gammelt navn Raukastaör, af rankr, i folkesproget
rauk, en liden ståk eller stabel.
Beitstad. Det gamle navn Bessastaöir hos Aslak Bolt kommer
af mandsnavnet Bessi, Bersi. Men om dette er denne gaard,
synes tvivlsomt. Det er rimeligere, at Bessastaöir nu kunde
blive til Bøsstann.
Hjelpdal. Iste led hænger vel sammen med hjalp, hjelp,
maaske gjennem et deraf dannet elvenavn.
Kvittem, gammelt navn Hvttheimr, af heimr. Iste led
indeholder sandsynlig et gammelt navn paa den bæk, som gaar forbi
gaarden. Kvita og Kvitaaen findes endnu paa flere steder som
elvenavne.
Oppem, gammelt navn Uppheimr, den høie gaard.
Frøian. Dette navn er ikke det samme som det hos
Aslak Bolt nævnte Freyhof. Navnet kan komme af elvenavnet Frøia,
som endnu er bevaret i Flaa i Guldalen i formen Frøa. Der
gaar en bæk forbi gaarden.
Kvaal, gammelt navn Kväll, isoleret høide, helst en rundagtig.
Mona, gammelt navn Mor, mo.
Hove, gammelt navn Hof, her utvivlsomt i betydningen
tempel. Et skibrede kaldtes efter denne gaard. Nutidsformen
er dativen.
Bøstad. Denne gaard kan være det gamle Bessastaöir eller
Bittrastaöir (eller Bitra-f). Det er maaske et af adjektivet bitr
dannet elvenavn, som indeholdes i Iste led.
Øfsti, gammelt navn (Efsta øy, øverste øi. Et længere strøg
her langs elvens sydside maa have hørt til en gaard Øyjar, som
allerede i middelalderen var delt i flere, hvoraf Ysti var den
nederste. Ogsaa Øfsti var allerede ved 1430 delt i flere, idet
der nævnes en miögarör. Efter den gamle hovedgaard maa Øyja
skibrede have navn.
Bjørgen. I 1723 oplyses om en part af gaarden «Mogens
Øfn», som var beneficeret til præstebordet, at den formodedes at
være = Bjørgen, som efter et vidnesbyrd af 16de oktober 1689
var helt udtaget af elven. Af bjprg, et fremstikkende, noget
høit og bråt berg. Navnet maa have holdt sig om en del af
den ellers udgaaede gaard, som efter 1723 igjen er bleven
særskilt brug.
Slungaard, gammelt navn SlumbagarÖrf, sandsynlig sammen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
