Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEKSVIKEN HERRED.
155
Brekken kommer af brekka, bakke.
Skjærset. 1ste led er sandsynlig et elvenavn, snarest det
meget almindelige Skjerva, dannet af skarf, nøgent fjeld eller
stenet strækning.
Bjørnaas. 1ste led er vel her snarere dyrenavnet bjørn end
mandsnavnet.
Tømmerdalen. Tømmer- kunde vel her som i det hyppige
Tømmeraasen sigte til tømmerhugst eller rigdom paa tømmerskog.
Men da der findes et elvenavn Tømra, kan det være vel saa
muligt at antage, at den nuværende Tømmerdalselven har havt
dette navn, og at gaarden har navn efter elven. Elvenavnet maa
ellers ogsaa komme af timbr, tømmer.
Sve. Navnet maa henføres til sviö, sted ryddet ved brænding.
Gjøraasvik. 1ste led kan maaske hænge sammen med
folkesprogets gyrgja, gjørja, mudder, dyndjord. 1 udtaleformen er 1ste
vokal forandret ved lokaltiljevning.
Oldervik. 1ste led er trænavnet gir, older.
Hagen kommer af hagi, indhegnet jordstykke, havnegang.
Hestvolden. Navnet betegner, at stedet engang har været
havnegang for heste.
Stegevik kommmer af stigi, en stige. Sammensat med -vik
maa det hentyde til, at fjeldet ovenfor er bråt.
Aksnes. Det kan tænkes opstaaet af Akrsnes, af akr, ager,
af Asknes, af askr, ask, ved omsætning af sk, maaske ogsaa af
Axlarnes, idet çxl, aksel, bruges om en fremspringende pynt af
et fjeld. For navnet her kunde man ogsaa tænke paa en
afledning af apaldr, vildæbletræ, da der i den senere tid har været
et ualmindeligt stort saadant træ paa gaarden, og træarten derfor
rimeligvis ogsaa har forekommet her tidligere; træets sjeldenhed
saa nær dets nordgrændse kunde have ledet til at give stedet
navn derefter. Af Apaldr snes kunde der ved afslid ning blive
Apsnes, hvoraf Aksnes kunde opstaa ved overgang af ps til ks.
Lindgjerdet kan neppe være sammensat med trænavnet lind,
da dette træ neppe kan antages at have vokset vildt saa langt
nord. Snarere kunde det være lin, lin, da der synes at være
flere eksempler paa, at vokalen i dette ord forkortes i
sammensætninger.
Havstein. Det er nævnt som en usikker gjætning, at det
kunde betyde: en sten, som er netop en mands løft (haf af hefja,
at løfte), idet det da maatte antages, at der havde været en
saadan sten paa stedet, som jevnlig var bleven brugt til
styrkeprøve ; men det kunde ogsaa synes muligt, at betydningen var:
opragende høide, som løfter sig i veiret.
Kvernsjølien ligger ved et vand, Kvernsjøen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
