Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEVANGER HERRED.
203
Kleven, af kleif, bråt bergside, opad hvilken der gaar en vei.
Gaarden ligger nede i dalen, men lige under den klev, hvorover
den gamle hovedvei gik.
Afdal udtales Hafftølan, gammelt navn A f dalr, den
afsidesliggende dal. H er kommet ind efter den under navnet
«halve-maal» bekjendte eiendommelighed i udtalen, at det føies til foran
vokaler i begyndelsen af ord, hvor det egentlig ikke hører hjemme.
Tildren er oprindelig et elvenavn, hvortil der findes spor
paa flere steder. Der gaar en bæk forbi gaarden.
Maurveg. Navnet maa vel henføres til folkesprogets maurveg,
vei, som fører til en myretue. Lydlig kunde Iste led ogsaa
være myrr, myr; men det synes efter stedsforholdene mindre
rimeligt at forklare det deraf.
Hellent er en sammensætning med heimr. Navnet har
vistnok hensyn til en paa gaarden værende berghule, Iste led altsaa
af hellir.
Faaren. Navnet maa udledes af for, rende, fordybning. Navnet
kunde mulig her sigte til den låve dalsænkning mellem
Harn-mervatn og Leangfjorden, ved hvis ene ende gaarden ligger.
Hanebogen, af håni, hane, og bögr, bog. Betydningen maa
være den samme som i Haneknce i Lunner; navnet maa sigte til
en bøining af fjeldet. Gaarden ligger høit oppe i en fjeldli.
Sponen, af spönn, ske, som synes brugt om smaa rundagtige
viker ligesom ausa og koksa. Navnet maa sigte til den lille vik
af Lofjorden, ved hvilken gaarden ligger.
Brakstad, gammelt navn Brattsstaöir, sammensat med
mands-navnet Br attr.
Skjesol, gammelt navn Skeiöishöll, af holl, rundagtig, isoleret
høide, og et skeiöi, der maa være en afledning af skeiÖ, bane til
kapløb, som oftere forekommer i stedsnavne, saaledes f. eks. i
SkeiÖi, nu Ski, i Kraakstad.
Undlien er et «præpositionsnavn», oprindelig undir UÖ eller
undir Uöinni, under lien.
Løvtangen. Iste led sigter vel til rig vækst af løvskog.
Vudu er samme ord som folkesprogets vida, skoggrændse eller
den øverste skogmark paa en fjeldside, ogsaa overhovedet
skogmark, oldnorsk viöa. Gaarden ligger høit oppe paa en aas.
Fætten, gammelt navn Fit, frodig græsmark, især en, som
ligger lavt og ved bredden af sjø eller elv. Gaarden ligger ved
en elvs udløb i fjorden.
01 d f u n d i Aasen herred :
Stenalder..........4
Broncealder..........1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
