Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÆRDALEN HERRED. 295
han en rig jøde et af sine skrifter; men denne var ham saa
lidet taknemmelig for denne ære, at han meldte ham for presterne
som kjætter. Det var med nød og neppe han undgik baalet, men
udvistes af byen. Han bosatte sig nu i Altona, hvor han døde
straks efter, i 1689.
Øgstad. Efter gamle former skulde man slntte, at den
oprindelige form var Eggstaöir, af egg, eg, jordryg. Et saadant
navn vilde imidlertid ikke passe til gaardens beliggenhed, og den
nuværende udtale kunde neppe heller være fremgaaet deraf;
staöir pleier heller ikke at sammensættes med saadanne ord.
Navnet Andes ikke andetsteds, og der er ikke givet nogen
rimelig forklaring af det. Gaards-nr. 33, brugs-nr. 1, har skyld
17.42 mark.
Hallem, vestre, med Skjørholmen og Hallem, nedre. Det gamle
navn er Halleimr, en sammensætning med heimr, hvor Iste led vel
«r hallr, heldende. Gaards-nr. 36, brugs-nr. 6, Hallem vestre, af
skyld 13.34 mark, gaards-nr. 61, brugs-nr. 4, Skjørholmen, lille,
iif skyld 0.81 mark, og gaards-nr. 36, brugs-nr. 1, af skyld 3.72
mark, er et brug, tilsammen af skyld 17.87 mark, har 1
husmandsplads.
Hesgreien, vestre, skrives almindelig Hestegrei. Hesgreien er
et dunkelt navn. Iste led kunde være genitiv af mandsnavnet
Heöinn, men kunde ogsaa tænkes at have anden oprindelse.
Gaards-nr. 42, brugs-nr. 1, har skyld 17.10 mark.
Husan, gammelt navn Husar, af hus, hus, er nu en samlet
gaard, men var i middelalderen delt i to. Gaards-nr. 45 har
skyld 19.26 mark.
Auglen, gammelt navn Qgla, egentlig elvenavn. Det har
tilhørt den bæk, som søndenfor gaarden forener sig med
Kvams-bækken. Gaards-nr. 53, har skyld 17.34 mark.
Vist, øvre, gaards-nr. 60, brugs-nr. 2, har skyld 19.08 mark.
Hofstad, nedre. Det er sandsynligt her, at navnet intet har
med hof at gjøre. Iste led turde snarest være et elvenavn, maaske
Hopa, en sideform til Opa, der findes paa et par steder.
Gaards-nr. 67, brugs-nr. 1, har skyld 19.02 mark.
Karmhus, vestre, søndre og østre. Navnets oprindelige form
kunde have været Karmhusar, hvilket ogsaa er forudsat i de
nyere former. Karm maatte vel i tilfælde snarest henføres til
karmr, brystværn. Muligt er, at navnet er at dele Kar-musan,
og at sidste led indeholder elvenavnet Musa. Gaarden ligger
nemlig ved en bæk, som gaar omtrent jevnsides med den, som
løber forbi Musem, og som ganske vist har hedt Musa, og falder
ud lidt nordligere end denne. Begge bække kan fra først af
have havt samme navn, men den ene siden faaet et tillæg til
adskillelse for den anden. Iste led kunde være Karl eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
