Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Gamle g a ard navne i Værdalen herred:
Sem, udtales Sjem, gammelt navn Steimr, en i den nordligere
del af landet brugt sideform af det tidligere Sæeimr, af sær, sjø,
og heimr. Gaarden ligger nede ved fjorden.
Fleskhus. Efter den ældste bevarede form kan man vist
antage, at k er senere indskudt. Den oprindelige form er maaske
Fletshüs, af flet, flade. Denne forklaring passer til gaardens
beliggenhed.
Mikkelsgaarden kommer af mandsnavnet Mikjåll (Michael),
som allerede tidlig findes skrevet Michel og Mikel. Dette navn
ligesom Fleskhus og Aakerhus tyder paa en gammel udpartning,
maaske af dele af gaarden Myr.
Myr, gammelt navn Myrr, myr.
Aakerhus er vel oprindelig Akrahüs, af akr, ager.
Svinhammer kan sammenlignes med navne som Svineberg og
Svinaasen. Saadanne navne kan maaske bero paa en
sammenligning af en terrænform med et svinetryne. Nogen fremtrædende
hammer er der ellers ikke paa stedet.
Holme. Nogle ældre former tyder paa, at det er en
sammensætning med vin, oprindelig Holmin, ligesom Holmen i Aker.
Norberg. Gaarden ligger ved en isoleret, høi fjeldknaus af
• ringe omfang, hvoraf den har navn, vistnok af nor, trangt sted
i elv, sund, fjord eller sjø. Hvilken snevring navnet sigter til,
bliver dog usikkert.
Reschvold har antagelig navn efter den i det 18de
aarhundrede levende sorenskriver Resch.
Kausmo, gammelt navn Kausamör, sammensat med kausi, kat,
anvendt som mandstilnavn.
Maritvold, gammelt navn Margrétarvpllr, sammensat med
kvindenavnet Margrét.
Østvold, gammelt navn Austvellir.
Digerenget kommer af adjektivet digr, tyk, i stedsnavne vel
nærmest stor.
Gudmundhus kommer af mandsnavnet GuÖmundr.
Haug, gammelt navn Haugr, haug, forhøining. Den ældste
gaard maa have ligget nær kirken, paa en til tre sider affaldende
udløber af en terrasse.
Holmen kommer af holmi. Gaarden er tildels endnu og har
vel endnu mere tidligere været omgivet af vand og sumpe.
Holmsveet, sammensat med Holmen og sviö, svedet, ved
brænding ryddet jord.
Ekle, gammelt navn Eikliö. Ordet findes kun en enkelt gang
i den oldnorske literatur, i Frostathingsloven, og betyder der et
med aabning (lid) forsynet indelukke, hvor en elvebaad (eikja)
ligger. Samme navn findes i Gol, i Orkedalen og i Strinden,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
