Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
et gammelt navn paa den bæk, som gaar forbi gaarden, sandsynlig
oprindelig Skyra, hvilket navn vel hænger sammen med skyr,
surmelk.
Bjørken efter de gamle former, oprindelig Bjarka, egentlig
elvenavn, tilhørende den bæk, som kommer fra Bjørkevatn og
gaar forbi gaarden.
G-araaen er et paa flere steder forekommende elvenavn.
Hamlen gik tilgrunde ved skredet i 1893. Navnets
betydning kjendes ikke.
Sundby. Navnet betyder Sørgaarden. Dette navn sammen
med de følgende, Østgaard og Melby, viser, at disse gaarde er
opstaaede ved deling af en ældre gaard, hvis navn da, som saa
ofte ved saadanne leiligheder, er forsvundet. Denne gaard er
sandsynlig den at Aslak Bolt nævnte Re. Delingen maa være
foregaaet i den senere del af det 15de aarhundrede.
Østgaard. Navnet Østgaard er en ved misforstaaelse
fremkaldt forvanskning af et oprindelig ØfstigarÖr, den øverste
gaard.
Melby betyder Mellemgaarden og vilde, om navnet var
gammelt, have hedt Meöalbijr.
Bjørgan, gammelt navn Bjargir, flertal af bjçrg, som i navne
vel maa forstaaes om et fremstikkende, noget høit og bråt berg.
Helset. Sandsynlig oprindelig Helgasetr, sammensat med
mandsnavnet Helgi. Det er mindre rimeligt, at 1ste led er
heilagr, hellig, hvilket det efter formen ogsaa kunde være.
Stuskin, Lundskin og Auskin har øiensynlig sidste led fælles,
og det er neppe tvivlsomt, at dette indeholder navnet paa en
ældre gaard, ved hvis deling de nuværende er opstaaede. Den
ældste bevarede form lader slutte tilbage til Skinøyjar, som igjen
er et sammensat navn, hvis sidste led er øyjar, flertal af øy, som
bl. a. bruges om en lav, flad strækning ved vand, hvilket
stemmer med disse gaardes beliggenhed paa en slette ved elven.
Man kunde tænke paa et elvenavn af stammen skina (den
skinnende, glitrende?), hvortil der findes flere spor; dette kunde have
været navn paa den bæk, som gaar forbi gaarden. Allerede ca.
1530 er sidste led i alle tre navne afslidt til -sken. I 1ste led
i Stuskin kunde man formode et personnavn eller persontilnavn.
Det sidste kunde være stuttr, kort, eller stütr, stud, tyr, som begge
er brugt som tilnavne. Det kunde ogsaa være mandsnavnet
-Styrr, eller mandsnavnet Stüfr. Noget sikkert kan ikke siges
derom. En ældre forklaring af P. A. Munch som oprindelig
Stafs-skenøyjar, hvorefter det skulde være sammensat med det forsvundne
gaardnavn Stafr, er urigtig.
Auskin. 1ste led er utvivlsomt Aust-, det er den østre del
af den gamle gaard; dette stemmer med beliggenheden. Ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
