Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÆRDALEN HERRED.
309
hvilket i navne vel maa sigte til en mere aaben, fri beliggenhed.
Brugen af en saadan stamme umiddelbart som gaardnavn er
usædvanlig, og der kunde derfor være grund til at formode, at
ogsaa dette navn oprindelig har været Bjarteimr.
Skjækermoen ligger nær elven Skjækra og har navn efter den.
Helgaasen kommer af Helgaaen, navnet paa den kildeelv til
Værdalselven, ved hvilken gaarden ligger. Dette maa være
sammensat med heilagr (helgr), hellig; det antyder saaledes et
forhold til den hedenske gudsdyrkelse; men hvorledes dette skal
opfattes, er her som ved de fleste andre navne, hvori det samme
ord forekommer, meget usikkert.
Kleppen kommer af kleppr, klump, navnlig brugt om
fjeld-knatter, men ogsaa om høie fjelde. Her sigter navnet øiensynlig
til den høie fjeldtop lige nordenfor gaarden, paa kartet kaldt
Vindkleppen.
Otmoen kunde efter formen være sammensat med
mands-navnet Otte eller af elvenavnet Otta. Der gaar en bæk ud i
Helgaaen lige nedenfor gaarden.
Storlunet kommer af lön, en strømfri udvidelse i en elv.
Gaarden ligger ved den største af fiere indsjølignende udvidelser
i det øvre løb af Helgaaen. Ovenfor dette er Bomlunet og
Bæverlunet og nedenfor Svenslunet og Bækkelunet.
Væren, gammelt navn Veri, egentlig navn paa vandet.
Sessilvolden kommer af kvindenavnet Sessil, opstaaet af Cecilia.
Vold her at opfatte i betydning af sæter.
Tronsmoen kommer af mandsnavnet Trond.
Juldalens ålmenning. Navnene Juldalen og Julneset viser, at
Juldøla tidligere maa have havt et stammenavn Jula. Navnet
forklares vel sandsynligst af plantenavnet jol, skogangelika.
Hjelmoen. lste led er hjallr, høitliggende flade, afsats, terrasse.
Mælen kommer af melr, mæl, sandbakke eller lerbakke ved
en elv. Gaarden ligger oppe paa en høi mæl nær elven.
Øverholmen, ældre navn Habordholm, maa indeholde et ældre
navn, sammensat med mandsnavnet Hagbarör. Dette er enten
senere blevet omtydet til Øverholmen, eller det sidste er et yngre
sideordnet navn. I begge tilfælde tjener tillægget til at adskille
denne gaard fra Midtholmen og Nedre Holmen.
Rød kommer af ruö, rydning, ryddet sted.
Storstad, gammelt navn Styrsstadir, kommer af mandsnavnet
Styrr.
Fossneset ligger ved Grundfossen.
Holmen, nedre, gammelt navn Holmr.
Aarstad, gammelt navn Ormsstaöir, af mandsnavnet Ormr.
Lindset. Man kunde tænke paa mandsnavnet Lini eller
kvindenavnet Lina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
