Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Kvelnmoen er dannet af elvenavuet Kveina.
Skavhaugg, gammelt navn Skafhçgg, sted, hvor man hugger
skav, d. e. kviste og smaatræer, hvis bark benyttedes til
kreaturfoder. Der skal endnu være en ualmindelig rig vækst af rogn
paa gaarden.
Indalen, gammelt navn Innudalr, sammensat med Inna, som
er navn paa Værdalselvens sydlige hovedtilløb, kommende fra
Insvatn, hvis oprindelige navn kan sluttes at have været Innir.
Lillemoen danner Sulbygden og er alle parter af den
oprindelige gaard Sul.
Tømte er vel dativ af det almindelige tømt, en sideform af
tupt eller topt, hustomt. Sandsynligvis har den gamle gaard Sul
ligget her.
Sulstuen. Den gamle form kan være Stila og Stil. Stammen
Stil- forekommer i mange stedsnavne, saaledes i ønavnet Sulen i
Nordhordland, i Søndmøre, i Frøien og i Vikten, og sammensat
i en hel del fjeldnavne. Den maa vel staa i forbindelse med
stila, en kløft af træ, og folkesprogets sul eller sula, klave,
halsaag, noget kløftet. I navne kunde man antage, at
betydningen «noget kløftet, sprikende» ligger til grund. Her kunde
man formode, at navnet sigter til den bøining, som elvedalen og
dermed aaslien paa nordsiden, hvor gaardene ligger, her gjør, og
som navnlig seet fra høiderne paa sydsiden kan fremkalde
indtrykket af noget kløftet
Brenna kommer af brenna, brænding, ved brænding ryddet jord.
Games. 1ste led maa indeholde et elvenavn, som endnu er
i brug paa flere steder i formen Garaaa. Dette har vel her
tilhørt en bæk straks østenfor gaarden.
Grønningen er et fiskevand. Grønningen er navn paa en
mængde indsjøer; det kommer neppe nogensinde af adjektivet
grænn, grøn, men overalt af grunnr, grund, oprindelig Grynningr,
ligesom det hyppige sjønavn Dypingen af djtipr. Dette vand er
meget grundt.
Molden er vistnok at opfatte som et oprindeligt elvenavn.
Et saadant findes bevaret i Moldelven i Beitstaden, i Molldøla i
Skiaaker og i Moldaadalen i Ulvik. Der gaar en bæk ud i elven
straks ovenfor gaarden.
Steine, gammelt navn Steinn; navnet sigter her til det østenfor
gaarden liggende, høie, isolerede bjerg Steinsvettaberget.
Nutids-formen er udgaaet fra dativen Steini.
Braataaenget, af broti, et opbrudt stykke land.
Stubbe, af stubbr, stump, stubbe.
Uillan. Støttet til en ældre form antages navnets oprindelige
form at være Dynjandi, den dønnende, drønnende, hvilket navn
egentlig maa have tilhørt en eller flere af den række fosser, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
