Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
400
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
grus, grusgrund. Efter de ældre former er den første forklaring
her den sandsynligste.
Faar, gammelt navn For, er utvivlsomt et elvenavn. Gaarden
ligger ved udløbet af en liden elv.
Tronhus, gammelt navn ßröndarküs, sammensat med
mandsnavnet Pröndr.
Rottvold. 1ste led er sandsynligvis det samme som i Rott,
en ø ved Stavanger, og er muligens dannet af rjöta (hrjota), styrte,
falde, og kan sigte til skred eller fare for skred paa stedet.
Vangshyllen. 1ste led er gaardnavnet Vang, sidste hella, i det
trondhjemske nu hylla, fladt berg, især flad klippe ved sjøen, som
er skikket til landingsplads. Dette sted er en gammel
landingsplads.
Kjeldaas kommer antagelig af Kelduäss, aas, hvori der
udspringer en kilde.
Bruaas. 1ste led er hrü, bro. Det er muligt, at ordet her
maa forstaaes om en kavlebro over en myr.
Jystad er sandsynligvis oprindelig Jöarsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Jöarr.
Klep, gammelt navn Kleppr, klump, især om fjeldknatter,
undertiden ogsaa om høiere fjelde. Gaarden ligger under en
isoleret fjeldkoll.
Stavran, gammelt navn Stufrar, af stammen stufr-, stump, stykke.
Falbu, gammelt navn Faröarbü eller FçrÖubü. Gaarden ligger
langt oppe ved den samme elv, ved hvis udløb Folen ligger.
Der kan ikke være tvivl om, at begge indeholder et gammelt
navn paa elven. Elvens navn har maaske været Faröa, hvoraf
gaardnavnet vilde være opstaaet. Muligens er elvenavnets
oprin-lige form Fçrö og den oprindelige form Faröarbü. Elvenavnet
Fçrö er vistnok dannet af ferja, faröi, sætte over vandet.
Halset kommer af Hallasætr, sammensat med mandsnavnet
Halli eller hallr, heldende, sandsynligst det sidste.
Ørdal kunde være en afkortet udtaleform for Øverdal. Ørdal
findes ogsaa som gaardnavn paa Hvaler, hvor det forklares af
elvenavnet Aura eller Aur, gruselven. Denne forklaring er vel
ogsaa her mulig; gaarden ligger ved en liden bæk.
Fjeset, gammelt navn Fésetr, af fé, fæ, gods.
Letnes gammelt navn Litanes, sammensat med litr, farve, eller
litr, farvet; navnet kan have sin grund f. eks. i en eiendommelig
farve af berget paa det nes, indenfor hvilket gaarden ligger.
Snertingen, gammelt navn Snertingr.
Folen er oprindelig navn paa den elv, ved hvis udløb gaarden
ligger.
Kjelvik, gammelt navn Kerlingarvik, sammensat med kerling,
kvinde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
