Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INDERØEN HERRED.
401
Tilstad, gammelt navn QlvisstaÖir, sammensat med
mandsnavnet Qlvir.
Jugle. Maaske er navnet oprindelig Hjogli, dativ til kjöl,
hjul. Gaarden ligger efter kartet paa den halvcirkelformet
afrundede ende af et langstrakt høidedrag, dertil maa navnet have
hensyn.
Oksaal, gammelt navn TJppsalir, den høie bolig, gaard. Ps er
i udtalen gaaet over til ks, som det saa ofte sker med jrø og fs.
Gausen. For stedsnavne, dannede af stammen gaus-, synes
der at ligge til grund et elvenavn Gaus eller Gausa, af gjosa,
strømme frem med voldsomhed. Andre navne, som indeholder
den samme stamme, er en sammensætning med vin. Gaarden
ligger mellem to bække. Mod her at antage et elvenavn kunde
det dog tale, at ialfald den nærmeste af dem gaar gjennem
myr-land og synes at have lidet fald.
Almenningen, gammelt navn Almenningr, jord, som er fælleseie.
Navnet findes som gaardnavn paa flere steder.
Oppem, gammelt navn TJppheimr. Gaarden ligger høit.
Raastad kan være oprindelig Rauösstaöir, sammensat med
mandsnavnet Rauör.
Kraakaas. 1ste led kunde være fuglenavnet kråka eller
sandsynligere elvenavnet Kråka, som isaafald maa have tilhørt den
forbi gaarden flydende bæk.
Tronstad, gammelt navn ßröndarstaöir, sammensat med
mandsnavnet ßröndr.
By, gammelt navn Byr = bær, gaard.
Fossem, gammelt navn Forseimr, sammensat af fors, fos, og
heimr. Gaarden ligger nær en liden elv.
Kirknes, gammelt navn Kirkjunes, har navn af den kirke,
som stod her i den katholske tid og blev nedlagt ved reformatsen
af 1589.
Vistven. Sidste led er vin i flertalsform. 1ste led kan være
navnet paa den nærliggende gaard Vist. Sammensætningen synes
dog ikke at kunne være ligesaa gammel som de sædvanlige
sammensætninger med vin, da det sidste led isaafald neppe kunde
have beholdt sin fulde lyd i udtalen. Sagen hænger maaske
saaledes sammen, at gaarden oprindelig har været et under Vist
hørende jordstykke, som har havt navnet Vinjar (udtales Vennan)
og senere efter at være bleven en egen gaard, paa grund af den
gamle forbindelse med Vist er bleven kaldt Vist- Vennan.
Sammensætningen maatte isaafald være fra forholdsvis sen tid, omend
ældre end det 16de aarhundrede.
Skjemstad. N er her den oprindelige lyd, som senere er gaaet
over til m. Den oprindelige form kan have været Skinnastaöir,
og 1ste led kunde være et skinni, et ældre ord med samme eller
26 — Nordre Trondhjems amt II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
