Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
402
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
lignende betydning som skinnari, garver, bundtmager, som man har
som Iste led i flere stedsnavne.
Naustvold. Iste led er naust, nøst. Gaarden ligger nær en
indelukket bugt af Beitstadfjorden, hvor det kan være rimeligt,
at der har været fartøihavn.
Vist. Det er ikke usandsynligt, at det oprindelig er navn
paa den forbi gaarden gaaende bæk.
Glømstad er maaske oprindelig Glümsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Glümr. En anden mulig forklaring er vel, at 1ste
led kunde indeholde et elvenavn af stammen Glym-, formodentlig
samme stamme som verbet glymja, der bruges om sterk lyd eller
larm. Gaarden ligger ved en bæk med sterkt fald. Denne
forklaring passer til de ældre skriftformer.
Hestveiten. 1ste led kan være dyrenavnet hest eller ogsaa
HeÖins, genitiv af mandsnavnet Heöinn, der ofte bliver til Hess.
Den sidste forklaring synes den rimeligste. Tages Hes- af HeÖins
som 1ste led, kan sidste led være det i gaardnavne sønden- og
vestenfjelds almindelige ßveit, fraskilt stykke, part, altsaa
oprindelig Heöinsjjveit.
Indgjerd. Sidste led er gerÖi. Inngeröi maa her have samme
betydning som innlag, et af udmarken indgjærdet, til dyrkning
bestemt stykke.
Verstad. 1ste led er vel et personnavn, f. eks. Végeirr eller
Vermundr.
Katteraas, gammelt navn Kattaråss, sammensat med kattar,
genitiv af kçttr, kat. Dette kan opfattes som mandstilnavn eller
som brugt om et vildt dyr af katteslægten.
Raumold, gammelt navn Rauöamold, rød muld. Maa sigte til
jordsmonets beskaffenhed.
Fjerstad kan muligens indeholde kvindenavnet Fjçrleif.
Andset er sammensat med mandsnavnet Arnßörr eller muligens
med et andet med Am- begyndende mandsnavn
Refsaas. 1ste led er vel refr, ræv, i dets brug som
mands-tilnavn.
Flataas findes oftere som gaardnavn ligesom Fiatberg, en
flad aas.
Gran, gammelt navn Grçm, gran, brugt umiddelbart som
gaardnavn, ligesom alm, ask, furu o. fl. ofte bruges paa samme
maade.
Sætran, gammelt navn Setrar, flertal af setr, bolig, opholdssted.
Bol, gammelt navn Bæli, bolig, bosted.
Herstad. Efter den ældste skriftform kan navnet godt formelt
afledes af et mandsnavn Herekr eller Hærekr.
Hastad, gammelt navn Hattarstaöir, sammensat med et
mandsnavn Hgttr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
