Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Vaaset indeholder maaske et elvenavn af stammen Vaö-. Da
setr saa ofte sammensættes med personnavne, kunde man tænke
paa en udledning af mandsnavnet Vadi.
Ramberg, gammelt navn Rafnaber g, ravneberget, sammensat
med fuglenavnet rafn. Naar det bruges som gaardnavn, maa det
ogsaa egentlig have tilhørt et nærliggende bjerg.
Kolset, gammelt navn Kollssetr, sammensat med mandsnavnet
Kollr eller Kolli eller kvindenavnet Kolla.
Solberg, gammelt navn Solberg, en høide eller et bjerg, som
ligger aabent mod solen.
Brattaas. Navnet er sammensat med adjektivet brattr.
Dermed passer ogsaa gaardens beliggenhed.
Volhaugen. 1ste led er varöa, varde. Navnet tilhører egentlig
den fjeldstrækning mellem Sparbu og Værdalen, oppe under
hvilken gaarden ligger, og nærmest ved den høieste top paa denne,
Marsteinsvola, det er Marksteinsvola, af marksteinn, merkesten,
grændsesten, idet grændserne af Værdalen, Inderøen og Sparbu
støder sammen her.
Andstad, sandsynlig oprindelig Amfjörsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Arnpörr.
Berstad. Navnet Berstad i Selje er formodentlig at aflede
af elvenavnet Bera, en forklaring, som her efter stedsforholdene
neppe er mulig. Det kunde oprindelig være Berustaöir,
sammensat med kvindenavnet Bera, eller Bergsstaöir af mandsnavnet
Bergr.
Buaasen. Iste led kan være bu, i betydningen buskap,
kreaturbesætning, eller maaske snarere bud, bod, fiskerbod, sæterbod.
Gaarden ligger nær et lidet vand.
Gjermstad, gammelt navn Geirmundarstaöir, sammensat med
mandsnavnet Geirmundr.
Oksvold hed i gammel tid Uppsalir. Ps er ved lydovergang
blevet til ks, og 1ste led derefter opfattet som kommende af
dyrenavnet oxi, derefter er vold ved en falsk udledning indkommet
i sidste led. Ældre skriftformer viser, hvorledes denne forandring
først efterhaanden er indkommet. Det er oprindelig samme navn
som Oksaal paa Inderøen. Gaardens beliggenhed kunde forøvrigt
vel passe til navnet Uppsalir.
Stevren kommer af stammen s tuf r, stump, stubbe.
Rognan, gammelt navn Raunar. Kommer vel snarere af raun,
rogn, end af raun, nøgen fjeldgrund. Den fra Rognvatn ned til
Skilja gaaende bæk kunde have baaret navnet Rauna.
Valg st ad er mulig oprindelig Valgerdarstaöir, sammensat med
kvindenavnet Valgert)r.
Holtan kommer af holt, høi, bakke, stenig og ujevn
for-høining.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
