Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Stranden, gammelt navn Strçnd, strand, strandbred. Gaarden
ligger ved bredden af Leksdalsvatn.
Sæli, gammelt navn Selin, sammensat med vin. lste led er
vistnok trænavnet selja.
Hjelmset. lste led kan være mandsnavnet Hjalmr-, men da
der gaar en bæk forbi gaarden, kunde man ogsaa tænke paa et
elvenavn Hjalm eller Hjalma.
Bjørnhus er sammensat med mandsnavnet Bjørn.
Aurstad. En ældre form synes* at pege paa en
sammensætning med et mandsnavn Aurekr (Auörekr). Navnet formodes dog
at være sammensat med et af elvenavnene Aur eller Aura, der
har tilhørt den forbi gaarden gaaende bæk. Gaarden ligger mellem
to bække, hvoraf den ene gaar til Leksdalsvatn, den anden til Figga.
Bildstad kan være sammensat med et mandsnavn Bildi, Billi.
Fossan, gammelt navn Forsar, flertal af fors, fos, ligger ved
en bæk med sterkt fald.
Vekvam. Sidste led kunde formodes at være hvammr, kort
dal; men beliggenheden synes ikke at passe til denne forklaring.
Det er muligt, at der er overgang fra hvammr til vangr. 1 ste led
kunde antages at være vøkr, vandrig.
Henning er udentvivl en sammensætning med vin. Det kan
da være oprindelig Hennin, hvis betydning er ukjendt. Det
er ogsaa muligt, at den gamle form af navnet her kunde
være Heinynjar, ligeledes en sammensætning med vin. lste led
kunde da være et elvenavn af stammen Hein-. Dette navn
maatte her have tilhørt det tilløb til Døla, som gaar østenfor
gaarden.
Skarpnes kommer antagelig af skarp, brugt om tør, mager jord.
Yekre, gammelt navn Veikrin, sammensat med vin. Navnet
synes at maatte hænge sammen med veikr, vek, svag, og heraf
kunde man tænke sig dannet et elvenavn Veik.
Ostad, gammelt navn Ottarsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Ottarr.
Okstad. Forklaringen er usikker. Det kan være sammensat
med Oxi, der forekommer som mandsnavn, eller med uxi, okse,
brugt som tilnavn. Det er ogsaa muligt, at det kan være
opstaaet af Alfsstaöir, sammensat med mandsnavnet Alfr.
Fli. er en sammensætning med vin, der kan afledes af ål,
rem, eller all, stribe.
Fjesme, indeholder maaske et elvenavn Fism eller Fisma.
Der gaar en bæk forbi gaarden ned til Røla, bielv til Ogna.
O. Rygh opfører imidlertid navnet blandt sammensætninger med
heimr.
Saasegg. Det tør vel være muligt, at lste led i dette navn
indeholder et elvenavn. S. Bugge tænker sig, at det kan være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
