Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OGNDALEN HERRED.
481
Røising, nedre. Det gamle navn er Røyseng. af røysi, røs,
stendynge, og eng, eng. Gaards-nr. 35, brugs-nr. 1, af skyld
12.27 mark, har 2 husmandspladse. »
Raade, nedre. Navnet er vel en sammensætning med vin.
Der har været en stamme Roö, et elvenavn Roöa, og der er ogsaa
her en bæk søndenfor gaarden, som kunde have baaret navnet.
Gaards-nr. 47, brugs-nr. 1, af skyld 14.14 mark, har 3
husmandspladse.
Setne, almindelig skrives Sjetne. Det gamle navn er Setnar
af seti, afsats i fjeldet. Gaards-nr. 48, brugs-nr. 1 og 2, har skyld
12.46 mark.
Rise. Det gamle navn er Ris (Hris), kratskog. Gaards-nr. 51,
af skyld 6.41 mark, med underbruget Hollaas, almindelig skrives
Holdaas, gaards-nr. 25, brugs-nr. 1, af skyld 3.64 mark, er et
brug, af skyld 10.5 mark, og har 1 husmandsplads.
Skjefte. Det gamle navn er Skeptin, en sammensætning med vin
og skapt, en lavere udløber af en aas. Gaards-nr. 53, brugs-nr. 1,
har skyld 13.73 mark og Skjefte, gaards-nr. 53, brugs-nr. 2, har
skyld 13.02 mark.
Gamle gaardnavne i Ogndalen herred er:
Strugstad, gammelt navn Strügsstaöir, af mandstilnavnet strtigr.
JVlandstilnavnet strjügr, strkgr kan oversættes med «trodsig,
opsætsig» .
Fjeset, gammelt navn Fésetr, af fé, fæ, gods.
Aarholt kunde efter formen være Arlrolt, sammensat med
år, genitiv af å, aa. Sandsynligere er oprindelig Orraholt, hvor
Iste led er orri, aarhane; denne forklaring støttes ved de ældste
former. Sidste led holt er her efter stedsforholdene snarest «høi,
bakke».
Brandsegg, gammelt navn Brandsegg, af mandsnavnet Brandr
og egg. Gaarden ligger ikke langt fra Saasegg i Sparbu.
Kolaas, gammelt navn Kolåss, et navn, som findes paa flere
steder, sammensat med kol, kul; maa betegne en aas af sort
farve eller en aas, hvor der brændes kul.
Grøtan, gammelt navn Grjötar, af grjöt, sten, i gaardnavne
med hensyn til stenigt jordsmon.
Hammeren ligger paa en fremspringende høide ved Ogna.
Tolstad, gammelt navn Porleifsstaöir, sammensat med det
meget almindelige mandsnavn Porleifr.
Skillegrind. Iste led kunde formodes at være folkesprogets
skjele, kjerneløst korn, letkorn. Grind kan rimeligst tages i
betydning af fold, trø, indhegnet jord. Gaarden ligger langt oppe
i dalen, og navnet kunde mulig betegne et jordstykke, hvor der
i regelen ikke avledes modent korn. Forklaringen er usikker.
31 — Nordre Trondhjems amt II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
