Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
482
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Rokten er egentlig elvenavn, maaske .af hrøkkva, kruse sig.
Gaarden ligger paa neset mellem Søndre og Nordre Rokta,
kildeelve til Ogna.
Skjelstad. Det kunde her ligge nærmest at antage en
oprindelig form Skjalgsstaöir, sammensat med mandsnavnet Skjalgr.
Lustad. Det kan ligge nær at antage, at 1ste led indeholder
et ældre navn paa Lustadvatn eller Lustadelven, der falder ud i
vandet. Man kunde tænke sig, at disse har indeholdt den stamme
Lut-, som man har i Lutvatn og Lutdalen i Aker.
Skarptangen. Nær gaarden stikker der en spids tange ud i
Lustadvatn.
Gaulstad. 1ste led er udentvivl elvenavnet Gaul. Det maa
hænge sammen med verbet gaula og betegne: den hylende,
brølende. Her maa navnet have tilhørt den elv, som fra høifjeldet
vestenfor Skjækervatn gaar søndenfor gaarden ud i Mokkaelven
eller Sørrokta.
Mok falder lydlig sammen med folkesprogets mok,
sammen-skuflet dynge, maaske ogsaa: møg. Det er dog lidet troligt, at
det er dette ord. Man kunde formode, at det er det samme
Mokk, som man har i mange, især sammensatte, finske navne,
og som er det finske mokke, omvei, krogvei, bugt (Friis).
Mokkaelven gjør nordenfor gaarden en meget skarp bøining. Det kunde
ikke overraske at træffe et finsk navn oppe i fjeldet og saa
langt nord, nær grændsen af Snaasen. Gaarden ligger meget
afsides.
Giskaas. Det tør antages, at 1ste led indeholder navnet paa
den aa, som gaar forbi gaarden ned til Ognas bielv Møtla. Et
elvenavn Giska er bevaret i flere gaardnavne.
Hollaas. 1ste led kan mulig være hallr, heldende.
Kvernmoen er snarere sammensat med elvenavnet Kverna end
med kvern. Gaarden ligger meget afsides fra bygden. Der gaar en
større bæk forbi gaarden ud i Møtla.
Finstad, gammelt navn Finsstaöir, sammensat med
mandsnavnet Finnr.
Marienlund kaldes Støa. Daglignavnet er stçö, landingsplads.
Gaarden ligger ved et overfartssted over Ogna, hvor der nu er bro.
Ovrcin. Den oprindelige form er Ø/rinjar, af ø/ri, efri, øvre,
og vinjar, af vin. Betyder saaledes: den øvre gaard.
Kokkaas. Denne gaard og Bolaas, Gravaas og Kjøraas ligger
i række langs den samme høie aasryg. De er maaske dele af
en gammel gaard Aas. I Kokkaas kan 1ste led mulig være kgkkr,
klump, og navnet kunde sigte til den ovenfor gaarden liggende
rundagtige høide.
Bolaas. 1ste led er maaske boli, stud, tyr, der kan være
brugt som mandstilnavn. Det kan antages, at navnet er opstaaet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
