Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
544
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Lunde, gammelt navn Lundr, lund, liden skog.
Heltuv, gammelt navn Helgapüfr, hvori lste led er
sandsynligvis et genitiv af mandsnavnet Helgi, og sidste led er et
gammelt navn ßtifr paa en gaard, som allerede i middelalderen er
bleven delt.
Klet, gammelt navn Klettr, fjeldknat.
Prisring. Navnets oprindelige form er formodentlig Rislar eng,
hvori lste led er pislar, genitiv af pisl=pinsl, pinsel, lidelse, og
sidste led eng. Det maa da vel betragtes som et «nedsættende
navn» (daarligt, pinsomt bosted).
Rømo, gammelt navn Rimi, langstrakt forhøining, jordryg.
Nutidsformen er opstaaet ved vokaltiljevning.
Tessem. Sidste led er heimr, lste led er muligens et
elvenavn. Tessa er navn paa en elv i Vaage, oprindelig ßessa.
Navnets oprindelige form maa i saa fald have været Pesseimr.
Den elv, som her skulde have hedt Tessa, maa vel være den,
som gaar fra Prisringvatn til Beitstadsundet.
Kvarving. Dette navn maa være nær beslægtet med det
hyppige Kvarv, Kvarven, af hvarf, om en odde, en landspids,
som stikker saaledes frem, at man fra den ene side ikke kan se,
hvad der findes paa den anden, eller at man maa gjøre en bøining
for at komme der forbi (af hver/a, forsvinde, dreie, vende sig om).
Gaarden ligger under en sterkt fremspringende aas, omkring hvilken
elven og landeveien bøier sig. Sidste led kunde muligens være vin.
Østvik, Vikan og Vestvik er dele af en gammel gaard Vik,
som har sit navn efter den vik af Hjellebotn, ved hvilken gaardene
ligger.^
Kvamseng. lste led er genitiv af det i gaardnavne saa ofte
forekommende livamynr, kort dal, sidste led er eng, eng.
Morkved er maaske oprindelig Myrkviör, den mørke skog.
Om man turde antage et oprindelig Mçrkviör, af mark, grændse
skjæl, altsaa en skog, som dannede en grændse, vilde det stemme
bedre med nutidsformen.
Aur saas. lste led synes at maatte være genitiv af aurr, grus.
Men en saadan sammensætning med genitiv vilde være ganske
usædvanlig, hvis dette ord her skulde opfattes som fællesord.
Kjelset, gammelt navn Kellusetr, af keila, kjærring. At lste
led skulde være kelda, kilde, er vel mindre sandsynlig efter den
gamle form.
Rennan er maaske opstaaet af Reiöinjar og er altsaa en
sammensætning med vin. Isaafald er vel ogsaa her lste led et
elvenavn Reiö, hvilket da maa have tilhørt afløbet for Livatn til
Beitstadsundet, som gaar forbi gaarden og straks ovenfor den
gjør to skarpe bøininger.
Lien, gammelt navn TJÖ, li.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
