Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NAMDALSEIDET HERRED.
577
Ramstad, gammelt navn RafnsstaÖir, sammensat med
mandsnavnet Rafn.
Kippe er vel en sammensætning med vin. 1ste led indeholder
maaske et elvenavn. Der gaar en bæk med sterkt fald nær
gaarden.
Lægran. Navnet er neppe meget gammelt. Efter en
bygdetradition skriver det sig fra, at der har været en leirplads under
en af krigstiderne.
Finstad. Det gamle navn er sandsynlig Finsstaöir,
sammensat med mandsnavnet Finnr.
Laup betyder vel jordfald, skred. Gaarden ligger ved en elv.
Eidberg. Det gamle navn er mulig Eiöaberg, hvori 1ste led
vilde være genitiv flertal af eiö, eid. Det er dog ogsaa muligt, at
det kunde indeholde et elvenavn Eiör eller Eiöa, som isaafald
maatte have tilhørt den elv, som nu kaldes Hatlingelven.
Halling, gammelt navn Hasleng, dannet af trænavnet hasl og
eng, eng, græsmark, der som sidste led i navne ofte gaar over
til -ing.
Bjørdal. 1ste led er vel elvenavnet Björa (Bæverelven).
Sørfjeldet ligger søndenfor en høi fjeldkam.
Henninghaug har navn efter et vand oppe i fjeldet, ved hvilket
gaarden ligger.
Valløen. Gaarden laa før paa en ø i Snaasenvatn, hvilken
navnet egentlig tilhører, men er for ikke længe siden flyttet til
fastlandet. Iste led i navnet er vel vçllr, vold.
Markstein, gammelt navn Marksteinn, mærkesten, grændsesten.
Det er vel en grændsesten mellem Tiltnes og vestenfor liggende
gaarde, som har staaet her dengang, da dette sted flk navn.
Haabotn, gammelt navn Håbotn, af hår, høi, og botn, i
betydning af en til den ene kant aaben, dyb indsænkning.
Østgaard, Xordgaard og Utgaard viser sig ved sine navne at
være dele af en udpartet gaard, som udentvivl er opstaaede af den
forsvundne, af Aslak Bolt nævnte gaard Ré.
Klingen, gammelt navn Klinga, sideform til kringla, kreds,
ring. Har maaske her hensyn til noget afrundet ved den bakke,
hvorpaa gaarden ligger, eller ved det østenfor i Snaasenvatn
udstikkende nes.
Guste kan være opstaaet af Gusteiö ligesom Vestre af VestreiÖ
og Helge i Egge af Helgeiö. Gaarden ligger i en lavning,
hvorigjennem veien fra Kirkebygden til Snaasenvatn ved Klingen og
Tiltnes gaar; første led kan være gustr, vindpust, sigtende til sno
gjennem passet, men forklaringen er usikker.
Aasan, gammelt navn Åsar, flertal af åss, aas. Gaarden
ligger paa en fremspringende Aas.
Binde kan være sammensat med vin. Ikke usandsynligt op-
37 — Nordre Trondhjems amt II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
