Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
594 ’ NORDRE TRONDHJEMS AMT.
under et hoiere. Paa denne maade er navnet vel at forklare her;
gaarden ligger nemlig paa et noget lavere, temmelig skarpt
fremspring under det høie plateau, hvorpaa Strømstad og Vallem
ligger.
Aassve kunde være dannet af åss, aas, og sviö, svidning,
afsvedet sted, men det er vel ogsaa muligt, at sidste led kan
være viör, skog.
Veines. 1ste led er vel veig, fugtighed, fugtigt jordsmon.
Aunet kaldes Kivillaune. Efter de kjendte ældre skriftformer
er det sandsynligt, at Iste led i daglignavnet, Kivill-, indeholder
gaardens tidligere navn, som synes at have været en
sammensætning med -vold. 1ste led kan indeholde navnet paa den store
bæk, ved hvilken gaarden ligger. Gaarden maa en tid have
været ødegaard, hvorfor navnet har faaet tillægget -aune.
Gudin, gammelt navn Guöinjar, en sammensætning med vinjar,
flertal af vin. Det er samme navn som Guddingan i
Værdalen.
Hegli. Gaardnavnet Hegli, som findes paa flere steder, oftest
i formen Heggeli, er sammensat med trænavnet heggr.
Midterdalen, Vesterdalen, Stordalen og Hegli, der kaldes
Østerdalen, ligger i række i samme dalføre.
Gjerstad er sandsynligvis oprindelig Geirastaöir eller
Geirulfs-staöir, sammensat med et af mandsnavnene Geiri eller Geirulfr.
Halian, gammelt navn Hallir.
Trøen kommer af oldnorsk troö, fold, indhegnet havnegang.
Kne, gammelt navn Kné, knæ. Navnet maa sigte til et knæk
eller en bøining af en egen form i en skraaning, der er blevet
sammenlignet med et knæ. Gaarden her ligger i en bøining af
lien under en isoleret høide.
Langhammer. Gaarden ligger under en i Snaasenvatn
temmelig sterkt fremspringende berghammer, hvorved navnet i sin
nyere form kan synes fuldt forklarligt.
Hatlinghus. Navnet er vistnok en sammensætning med
hasl-eng, dannet af trænavnet hasl og eng.
Mo, gammelt navn Mor, mo, sand- eller grusslette.
Bøverdalen ligger oppe i fjeldet ved en bæks udløb i sjøen
Gilten. Gaarden var nylig ryddet i Schønings tid. 1ste led er
det hyppige elvenavn Bøvra, oprindelig Bifr eller Bi fra, <
Bæverelven».
Eming, gammelt navn Ingvin, en sammensætning med vin.
Overgangen fra den gamle form til nutidsformen er høist
usædvanlig og vanskslig at forklare. Der har været et elvenavn Ingr
(Ing). Da der gaar en, rigtignok ganske liden, bæk forbi gaarden,
kunde det maaske formodes, at navnets 1ste led indeholdt dette
elvenavn. Muligt er det vel ogsaa, at 1ste led er ordet eng, eng,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
