Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
700
’ NORDRE TRONDHJEMS AMT.
ud i Namsen, har havt et navn af denne stamme, og at gaarden
har faaet navn efter den.
Nes ligger paa et sterkt fremspringende nes ved den store
tverelv Nesaaens udløb i Namsen.
Fiskem, gammelt navn Fiskeimr, en sammensætning med lieimr,
samme navn som Fiskum i Eker. Iste led i dette navn er
udentvivl elvenavnet Fiska, der endnu findes brugt som saadant i
Gausdal, og hvortil der ellers er spor i nogle gaardnavne. Dette
navn maa her have været et ældre navn paa Fiskemelven, der
nær gaarden falder ud i Namsen.
Bya kommer af byr, gaard, her i flertal.
Solem, gammelt navn Söleimr.
Fjerdingen betyder vel snarest en udskilt fjerdepart af en
ældre gaard.
Aasmulen, gammelt navn Asmüli, fremspringende, bred ende
af en aas, af müli, brugt om et høit, bredt sluttende nes. Findes
ogsaa som gaardnavn i Rissen.
Folmer har mest udseende af at være et personnavn. Folmer
er et gammelt dansk mandsnavn, opstaaet af Folkmar. Der er
anført eksempler paa, at personnavne bruges til at betegne
nybygger her i Namsskogene, indtil et gaardnavn endelig fæster
sig ved dem.
Flaksæteren maa være sammensat med gaardnavnet Flakken
i Hølandet. Har vel oprindelig været sæter under denne gaard.
Aunet kommer af auÖn, ødegaard.
Lassemoen er sammensat med mandsnavnet Lasse, en äf
Laurentius (Lafrants) opstaaet form.
Kjelmoen er vel sammensat med mandsnavnet Kjell, en
forkortning af Ketil.
Lindsetmoen ligger ved udløbet i Namsen af den betydelige
elv Lindseta. Elvenavnet maa dog vist være nyere dannelse.
Der er vel grund til at formode, at gaarden oprindelig har hedt
Lindset, og at elvens navn er dannet deraf. Lindset kunde være
en opkaldelse efter Lindset i Overhallen.
Strompdalen ligger ved en Tverelv til Lindseta, som nu kaldes
Strompdalselven. Man kunde formode, at der i navnet ligger et
elvenavn Strompa, som kunde hænge sammen med strumpen, som
gaar stolprende og snublende.
Trones ligger paa et langt fremspringende nes mellem Namsen
og dens bielv Tromselven, som vel kaldes Tromsa, idet den
kommer fra Tromsvøtn, og et fjeld i nærheden heder Tromsfjeldet.
Det ligger nær at søge en sproglig forbindelse mellem gaardnavnet
og elvenavnet; men det synes umuligt at udlede Trones af Tromsa.
Snarere kunde man gjette, at forholdet var omvendt, og at Tromsa
her ikke var oprindelig, men opstaaet af Tronsa, forkortet for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
