Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VEMUNDVIK HERRED.
777
Aanenget forklaret som sammensat med mandsnavnet Åni.
Helsøen. Iste led kan være et mandsnavn, Herlaugr, Herleifr
eller Herleikr.
Andviken. Iste led er vel fuglenavnet Qnd, aud.
Olderviken. Iste led er trænavnet gir, or.
Kjettin kunde tænkes at være det af Aasen fra Nordre
Ind-herred anførte kitte, kornkasse, kornbing. Dette kunde vel bruges
som navn paa en ø ligesaa vel som ByrÖa, Børøen, der har
omtrent samme betydning. Skrives paa kartet Tetø.
Blikenget. Iste led maa. være blik, noget som blinker, som
er hvidt, lyst i sammenligning med omgivelserne, ligesom i
Blik-berget, Blikaasen og lignende navne.
Baardenget er sammensat med mandsnavnet Baard og er
sandsynlig et ikke meget gammelt navn.
Haltneset er udentvivl sammensat med trænavnet luast.
Foss ligger ved en bæk.
Raubergviken. Rauberg og Rødberg (Røberg) forekommer ofte
som navn. Det maa overalt hentyde til et berg eller berghammer
med en rødlig farvet stenart.
Salstrand. Man kunde tro, at 1ste led hænger sammen med
Salen, navn paa en indsjø og en grænd noget længere nord, i
Fosnes. Utænkeligt er det ikke, at fjordarmen Vetrhusbotn
kan have hedt Salr.
Lodoviken. 1ste led er en ligedannelsesform af laöa, lade,
høbod.
Fossviken ligger ved udløbet af en kvernbæk.
Duna kan enten være dugnadr, selskabelig sammenkomst
til hjælp ved gaardsarbeide, hvilket ord nu paa flere steder
udtales dona, eller ogsaa en flertalsform af den samme stamme, som
man har i gaardnavnet Dun i Grong og Fosnes.
Ekornen maa være dyrenavnet ekorn, oldnorsk ikorni. Efter
kartet heder en fjeldtop ovenfor gaarden Ekornen og et vand i
nærheden Ekornvatn. Det er sandsynligt, at navnet fra først af
har tilhørt fjeldet.
Ekornsdalen ligger ved en elv, der gaar ud af Ekornvatn.
Heimdal, gammelt navn maaske Heimudalr, der forudsætter
et elvenavn Heima. Forklaringen, at det betegner en dal, der
ligger nærmere bygden end andre, synes ikke at passe her. Der
er en bæk ved gaarden.
Ramsvik. 1ste led er Rafns-, genitiv af mandsnavnet Rafn,
eller plantenavnet rams, skogløg, bjørneløg. Det første er dog vel
det sandsynligste.
Lænn kan være lendi, landstrækning, jordbund, som ofte
findes som sidste led i sammensatte navne, men paa et par steder
i det sydvestlige findes usammensat som gaardnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
