Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOLVEREID HERRED.
971
Korsnes, gammelt navn Krossnes, maaske i betydning af et som
sjømærke eller ledmærke anbragt kors. Gaarden ligger paa et i
Foldenfjorden fremstikkende nes.
Lauten maa være det laut, som nordenfjelds bruges i
betydning fordybning i et landskab, liden dal, eller egn, strækning,
især omgivet af bjerge, ogsaa om en græsmark, eller græsmark,
som hører til et sæterbol. En fordybning er vel den oprindelige
betydning. Gaarden her ligger under et høit fjeld ved bredden
af Sør-Salten.
Lausæte ligger paa et nes i Rotvikbotn. Det er paafaldende
her at finde’formen -sete, en ellers kun i det sydligste af amtet
kjendt nutidsform af setr. Iste led kan være lauf, løv, men ogsaa
mulig Içgr, vand, sjø.
Steinsvik. Steins- sigter sandsynlig til en bergknat eller
fjeld-høide i. nærheden. Iste led i daglignavnet Rotvikja er rot,
trærod.
Nakling kunde tænkes at være et formindskelsesord, dannet
af nakki (eller nakkr), nakke, brugt om et fjeld. Efter formen
kunde det ogsaa være et sjønavn, som egentlig har tilhørt
Rotvikbotn eller den arm deraf, ved hvilken gaarden ligger.
Præstvik. Navnet har mulig sin grund i, at stedet engang
har hørt under præstegaarden.
Fossaaen. Gaarden ligger paa nordsiden af Sør-Salten ved
en liden elv med meget sterkt fald nær udløbet.
Bjørknes ligger paa et i Sør-Salten fremstikkende nes. Iste
led er trænavnet bjørk.
Osen kommer af öss, elveos. Har sit navn af, at den ligger
nær Horvelvens udløb i bunden af Sør-Salten.
Horven. Gaarden ligger et stykke oppe ved Horvelven, som
her gjør nogle bøininger. Navnet maa oprindelig være Horvelvens
navn. Elvenavnets gamle form har vel været Horf; det maa
staa i forbindelse med hverfa, dreie sig omkring, danne en kreds
eller krum linje, og betegne elve, der har krumt løb eller gjør
sterke bøininger.
Ramfjord, gammelt navn Rafnafjçrör, egentlig navn paa en
fjordarm af Nord-Salten, nu Ramfjordbotn, ved hvis munding
gaarden ligger. Iste led er genitiv flertal af fuglenavnet rafn.
Samme navn findes ogsaa i Balsfjorden.
Fjærli ligger ligeoverfor Fjær paa den anden side af den
smale fjord og har vel navn efter denne gaard. Hvis navnet er
gammelt, kunde det ogsaa være oprindelig Fjaröarliö, d. e. lien
ved fjorden (Nord-Salten).
Nubdal ligger ikke langt fra fjeldet Væremsnubben og maa
have navn efter denne. Nubben er et især i Nordland meget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
