Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.988
NORDRE TRONDHJEMS AMT.
Aunet, gammelt navn Auön, ødegaard.
Aar, gammelt navn uden tvivl Ar, flertal af å, aa.
Flertallet maa have sin grund i, at gaarden ligger imellem
hovedelven, Rosendalselven, og en fra Auoevatn kommende større aa.
Lona kommer af lön, en strømfri udvidelse af en elv eller
bæk. Gaarden ligger ved en bæks udløb i Rosendalselven.
Løgholm. 1 ste led er sandsynligvis det i stedsnavne saa
hyppige laukr, løg, i navne at forstaa om en eller anden vild løgart.
Fesund. Gaarden ligger paa en liden, i fjorden udstikkende
halvø, som ved et lavt eid er forbunden med fastlandet. Det er
vel sandsynligt, at dette engang har været overskyllet, og at det
er dette sund, som navnet sigter til. 1ste led er fé, kvæg,
kreaturer.
Bogan kommer af biigr, bugt. Der er her en bred bugt af
fjorden, som længere inde deler sig i to, hvoraf den østlige, ved
hvilken gaarden ligger, ogsaa efter kartet kaldes Bogan, den
vestlige Langbogan.
Aanvik, gammelt navn sandsynligvis oprindelig Arnarmk,
sammensat med mandsnavnet Qrn eller fuglenavnet çrn, ørn.
Den sidste forklaring er vel den rimeligste.
Svinstien er et besynderligt navn. Det kan sammenlignes
med Svinestein i Fuse, som i ældre jordebøger skreves Svinsti,
hvilket forklares af, at sidste led har været udtalt sterkt
forkortet. Det er vel muligt, at forholdet kunde være det samme
her, en formodning, som synes at støttes noget ved, at en plads
nær gaarden efter kartet heder Steinan. Svinstein maatte vel, i
analogi med de oftere forekommende navne Svinaasen, Svinberg
og tildels Svinøen, forklares som sigtende til en eiendommelig
fjeldform (sammenlign Galten, Gylten og Purka som fjeldnavne).
Indenfor gaarden er der et mellem to bækkedale fremspringende
fjeld, som ender i en høi top. Det maa ellers mærkes, at der
har været et elvenavn af stammen svin-, som er bevaret i Svinaaen
og det hyppige navn Svindal.
Lassemoen kommer af mandsnavnet Lasse, en af de flere
nutidsformer, der er udgaaede fra navnet Laurentius.
Selvaagen ligger ved en indelukket bugt af fjorden. 1ste led
er dyrenavnet sæl.
Old fund i Foldereid herred:
Stenalder..........1
Broncealder..........0
Ældre jernalder........2
Yngre jernalder........6
Tilsammen 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
