Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33(5
NORDLANDS AMT.
Ogsaa alle andre spørgsmaal om flytfinnernes renbeitning
kan undersøges, hvis kommissærerne enes derom.
Det heder videre, at forudsætningerne for forslaget er:
a. At det uanseet bestemmelserne i konvention af 26de
oktober 1905, dens artikel 2, tillades finner fra Enontekis og
Juckasjärvi sogne at flytte ind til Tromsø amt paa den i lov
af 2den juni 1883 bestemte tid fra 1ste januar 1908 af, og
indtil der er forløbet et og et halvt aar, efterat foran omhandlede
undersøgelser og dertil mulig knyttede forhandlinger er endelig
afsluttede eller af det ene rige afbrudte, dog ikke udover aaret 1911.
Nævnte tilladelse gjælder ikke andre finner end dem, som hidtil har
flyttet til Tromsø amt, eller dem, som fra disse udleder sin ret.
b. At bestemmelserne i artikel 2 i konvention af 26de oktober
1905 forbliver i kraft i ti aar, regnet fra det tidspunkt, da den
i a givne tilladelse til indflytning før den 15de juni ophører.
c. At foran nævnte fælles undersøgelser eller dertil mulig
knyttede forhandlinger ikke uden overenskomst mellem begge
riger skal kunne afbrydes før den lste januar 1909, inden hvilken
tidsfrist Sverige ikke skal kunne benytte den i nævnte
konvention, artikel 2, punkt 3, hjemlede adgang til at begjære voldgift.
Forslaget angik først kun de svenske flytfinners renbeitning
i Tromsø amt. Senere ønskede den svenske regjering ogsaa, at
undersøgelsen maatte omfatte en indflytning til Nordlands amt før
15de juni af finner fra de tre sogne Wilhelmina, Sorsele og
Tärna i Vesterbotten. Der kom da et tillægsforslag af 6 te
februar 1907, hvorefter ogsaa finner i Vesterbottens län, som
har sin hjemstavn i Wilhelmina, Sorsele og Tärna sogne, i
overgangstiden paa usædvanlig varme dage i den første halvdel
af juni maaned bør have adgang til at overskride rigsgrændsen.
De norske forhandlere ansaa det for godtgjort, at de nævnte
finner, ialfald den allerstørste del af dem, ingen ret har havt
fra gammel tid af til indflytning i Nordlands amt, ligesom der
ingen nødvendighed er for saadan indflytning. De tilraader dog,
at indflytningsspørgsmaalet ogsaa for disse finners vedkommende
undergives en fælles undersøgelse, saaledes som fra svensk side
ønsket. Det forudsættes, at der i overgangstiden intet foretages
fra de norske myndigheders side, hvis en usædvanlig varme i
første halvdel af juni maaned skulde foranledige indflytning af
svenske finner fra de tre ovennævnte sogne til Nordlands amt
mellem den lste og den 15de juni.
Departementet anbefalede forslagene af 19de januar og 6te
februar 1907 om undersøgelsen af renbeitningen i Tromsø og
Nordlands amter, med de til forslagene knyttede forudsætninger,
og forslog en bevilgning af 18 000 kr., og storthinget
vedtog i 1907 saavel forslagene som forudsætningerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
