Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HINDALEN HERRED.
."> 5
Terraak i Vassaas er et enestaaende navn. Den
middelalderske form kjendes ikke. Det er neppe Pur rakr, af purr, tor.
Mulig stikker der i det förste led et gammelt navn paa den
større, her udfaldende aa. Gaards-nr. 44, brugs-nr. 1, af skyld
17.75 mark, med 4 husmandspladse. Udsæd i 1900 0.25 hl. byg,
1 hl. havre, 19.5 hl. poteter. 0.6 ar benyttet til kaalrabi, 10 ar
have, 2 frugttræer. Husdyrhold: 1 hest, 11 storfæ, 12 faar,
1 gjet og 9 høns. 1 2-hjulet arbeidskjærre.
Horfitad. gammelt navn var sandsynligvis HdreksstaÖir, af
mandsnavne!. Hdrekr. Gaards-nr. 48, brugs-nr. 1, af skyld 14.27
mark, med 3 husmandspladse. Udsæd i 190 0 0.75 hl. byg, 0.25
hl. havre, 3 hl. havre til grønfoder, 6 hl. poteter; 10.16 ar brugt
til turnips og 0.16 ar til kaalrabi. 40 ar have, deraf 5 ar til
kjøkkenhavevækster. Husdyrhold: 1 hest, 15 storfæ, 11 faar og
32 hons. 3 2-hjulede arbeidskjærrer.
Fuglstad havde antagelig gammelt navn Fuglastaöir, af fugli,
brugt som mandstilnavn, eller af et elvenavn Fugla. Gaards-nr.
52, brugs-nr. 1 og 2, af skyld 5.54 mark. Udsæd i 1900 2 hl.
byg, 2 hl. havre, 6 hl. poteter. 0.6 ar brugt til kaalrabi.
Husdyrhold: 1 hest, 7 storfæ, 4 faar og 6 høns. 1 2-hjulet
arbeidskjærre.
Aabjørgen. Gaardnavnet er i sin nuværende form egentlig
navnet paa hovedelven, Aabjøra. Men dette maa være et nyere
navn, afledet af det oprindelige gaardnavn Abjçrg, af d, aa og
bjçrg, et fremstikkende, noget høit og bråt bjerg, som nu i
udtalen oftest er blevet til -bjør. Et saadant bjerg stikker frem
lidt nedenfor gaarden. Elven har udentvivl oprindelig hedt Birna.
Gaards-nr. 54, brugs-nr. 1 og 2, af skyld 5.30 mark. Udsæd
i 1900 1 hl. byg, 2 hl. havre, 5 hl. poteter. 10 ar brugt til
turnips og 0.1 ar til kaalrabi. Husdyrhold: 1 hest, 9 storfæ, 7
faar, 3 gjeter og 3 høns. 1 2-hjulet arbeidskjærre.
Reppen, ytre, kommer maaske af reppr, som betyder en
grænd, en liden bygd, eller af et elvenavn lieppa. Gaards-nr. 89,
brugs-nr. 1, af skyld 5.21 mark. Udsæd i 1900 0.5 hl. byg,
0.5 hl. havre, 0,5 hl. havre til grønfoder, 8 hl. poteter. 0.2 ar
brugt til kaalrabi. Husdyrhold: 1 hest, 6 storfæ, 6 faar, 2
gjeter og 4 høns. 1 2-hjulet arbeidskjærre.
Slavøen. Navnet kommer af stafr, som vistnok maa opfattes
som fjeldnavn, sigtende til en isoleret fjeldkoll i den nordlige del
af øen. Gaards-nr. 95, brugs-nr. 1, af skyld 5.29 mark, med 2
husmandspladse. Udsæd i 1900 1 hl. byg, 4 hl. havre og 17 hl.
poteter. Husdyrhold: 1 hest, 14 storfæ, 20 faar, 10 gjeter, 2
svin og 7 høns. 1 2-hjulet arbeidskjærre.
Harangen. Navnet er her sikkert sammensat med angr, fjord,
vik. Gaarden her ligger ved Harangsvaagen, en arm af Harangs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
