Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VEFSEN HERREI).
237
Glngvatn og her falder i Vefsenelven. Elven har sandsynlig
oprindelig havt et usammensat navn Glugga. Det maa afledes af
gluggr, gluggi, aabning, og sigte til den trange elvedal.
Haustreisdalen blev ryddet i 1 709; navnet maa være en
sammensætning af det paa flere steder forekommende elvenavn Keisa
og betegner sandsynlig en elv, hvis vand stiger om høsten.
Baafjeldmoen har navn af Baafjeldet, et høit og langt,
ret-lobende fjeld paa østsiden af Svenningdalen; maaske Bogfjeld,
fordi fjeldet danner en bue.
Stavasdalen har navn af Stavatn, et lidet af fjelde
indelukket vand, hvorfra en elv gaar til Svenningdalen.
Hjortskarmoen. I nærheden er to fjelddale, som efter kartet
kaldes Store og Lille Hjortskaret.
Kapskarmoen har navn efter Kapskaret, hvorover der er en
overgang mellem Svenningdalen og Fiplingdalen, og dette igjen
af Kapfjeldet, et mægtigt fjeld mellem de to dalforer. Navnet
tilhører vel egentlig den høieste top af fjeldet, som ogsaa kaldes
Kapfjeldet.
Bjorkjmlien. I tjernets navn maa Iste led være bjorr, bæver.
Tøimskarlien. Samme stamme synes man at have i
Tøim-vatn, et lidet vand i Vevelstad sogn. Stammen -tøym (oldnorsk
tøymr) synes at være afledet af oldnorsk taumr og at have
betydet «som har formen af en tømme», «langstrakt og smal».
Tøymvatn savnes altsaa at betyde «det lange og smale vand»,
Toim-skar «det lange og smale skar».
Bustadmoen, af bustad, oldnorsk büstaör, bosted, bopæl.
Fiplingkroken. Iste led er udentvivl et navn paa elven, nu
Store Fiplingdalselven, maaske afledet af et sjønavn, som har
tilhørt Fiplingvøtn. Sidste led er krdkr, krog, krumning, her
sigtende til en skarp bugtning af elven lige ved gaarden.
Forshaugen ligger -ved en fos i elven.
Jerpaasen maa afledes af fuglenavnet jar pi, jerpe.
Hallingen har udentvivl sit navn af, at en hallingdøl har
ryddet stedet eller boet her.
Klovimoen. Iste led maa hænge sammen med klof, kløft, og
klofi, vinkel, af kljufa, kløve; det kan være «klovia», d. e.
klov-ida, af ida, vandhvirvel, evje. Det maa i saa fald sigte til en
evje i elven, som paa en særegen maade kløver sig. Til støtte
for denne forklaring kan anføres Skommibækken, navn paa en
bæk, som noget længere nede falder i elven, hvilket er
sammensat med Skommia, som er navn paa en evje i elven ved
bækkens udløb, hvor der altid er skum, og Joibækken, som falder
ud endnu lidt længere nede, sammensat med Joia, af
mands-navnet Jon.
Bjorbækmoen. Den bæk, som ved gaarden falder ud i Vefsen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
