Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STAMNES HFJIRKD
331
Kleven, gammelt navn Klei f, bråt bergside, ad hvilken der
gaar en vei.
Meaasen, af midr, midtre, og ass, aas.
Husmo, gammelt navn Husamdr.
Novik, gammelt navn Nordvik, den nordre vik eller nordre
gaard Vik, i modsætning til Sudrvik.
Uren, gammelt navn Urö, nr, stenhob, især af nedraset sten.
Sandnes, gammelt navn Sandnes, det sandige nes.
Hor im as har navn af et tjeld Horva. Dette navn maa være
ordet horv, oldnorsk har fr, harv. Navnet sigter vel til smaa
toppe, som er sammenlignede med tinderne paa en harv.
Angersnes, gammelt navn Angrsnes, af angr, fjord, vik. Har
navn af, at den ligger ved mundingen af Ulvangsfjorden, hvis
gamle navn har været Vlfangr.
Ulvangen, gammelt navn Vlfangr, egentlig navn paa
Ulvangsfjorden, ved hvis bund gaarden ligger. Det er et af de
mangfoldige med angr sammensatte fjordnavne. Første led er
dyrenavnet ulfr, ulv.
Tveraabakken ligger ved udløbet i Meisfjorden af elven
Tver-aaen. Sidste led, bakki, har vel her den særlige betydning af
elvebred.
Eimnoen. Første led er vel trænavnet einir.
Leines ligger ved det lange, smale nes, som paa nordsiden
begrændser den ytre del af Leirfjorden. Første led af
gaard-navnet maa indeholde et gammelt navn paa fjorden; dette kan
have været Leiri, svarende til navnet Leira paa den i fjordens
bund faldende elv, og gaardnavnets oprindelige form Leir anes.
Valla, gammelt navn Vellir.
Hjartland. Förste led kunde være hjçrtr, hjort, som ogsaa
tindes brugt som mandstilnavn, eller hjarta, hjerte, grundet paa
en sammenligning med jordveiens form.
Tømmervik. Navnet maa hentyde til tømmerskog i nærheden.
Løkaasen, gammelt navn Laukåss, af plantenavnet laukr, løg.
Breiland, gammelt navn Breidaland, den brede jord.
Tovaasen. Første led er Jtufr = püfa, top, spids forhoining.
Vatnet har sit navn af, at den ligger ved Storvatn, hvorfra
Leirelven falder tid.
Sommer sæt betegner vel en sæter eller ødegaard, som kun
blev beboet om sommeren.
Leiren, gammelt navn Leira, uden tvivl egentlig navn paa
den her i bunden af Leirfjorden udfaldende større elv.
Drogsaasen er vel en udtaleform for Dragsaasen, af drag,
sted, hvor man drager eller trækker noget. Det kan her hentyde
til, at færdselen har gaaet oppe i høiden paa grund af fossene i
Forslandselven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
