Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÆNEN’ HERRED.
493
Ytteren. Navnet maa hænge sammen med ytri, ydre. Det
synes muligt, at man i dette navn har en sammensætning med
■vin, saa at det er det samme navn som Yttri i Lyster og i
Jo8tedalen, oprindelig Ytrin.
Enge, gammelt navn Engjar, flertal af eng, eng.
Kagasietten, af hagi, indhegnet jordstykke, havnegang, og
slætt, sideform af slåttr, slaatteland, slaateng.
Baasnes kaldes Baasmoen, rimeligvis gammelt navn Botnsnes.
Neset stikker ud foran den inderste vik af Ranenfjorden, som
optager hovedelven.
Laukberg, gammelt navn Laukaberg, kommer af laukr, log,
hvorved maa tænkes paa vildtvoksende løgarter; det betyder altsaa
et berg, hvor saadanne planter vokser.
Alteren, store. Det er tænkeligt, at gaardens navn er afledet
af et gammelt navn paa Alterelven, da man ogsaa ellers finder
spor til et elvenavn af stammen alpt-, svane.
Forsmoen har navn efter en fos i Alterelven.
Busteraaen er egentlig elvenavn. Mulig af bust, burst, som
plantenavn (fingræs).
Uni b ug ten er en fjeldstue ved en mod nord udskydende bugt
af Umavatn, som ellers ligger indenfor Sveriges grændser og har
afløb gjennem Umeå.
Oldfund:
Stenalder.........,1
Yngre jernalder........1
Sum 2
Fra Stenalderen er et fund fra Ytteren: et stort, smukt
dolkeblad af flint.
Fra yngre jernalder er i Mo herred fundet et kileformet
økseblad af firkantet tversnit.
Paa tunet foran Langfjeldgaardene ligger en stor, rundagtig,
næsten jordfast sten, som giver en dump metalklang, naar man
slaar paa den med en anden sten eller med en hammer. I
gamle dage har overtro knyttet sig til den, og der gaar sagn
om, at en stor skat skal være nedgravet under den.
Mo kirke er en korskirke af tømmer, opført 1803, med
660 siddepladse. I 1860 blev den ikke ubetydelig udvidet
derved, at det vestre kors blev forlænget. Altertavlen er
husflidsarbeide i bygden, arbeidet paa Fagermo af Jens Pedersen
Fager mo.
Mo kirke nævnes ikke i reformatsen. Den havde en tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
