Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÆNEN’ HERRED.
521
Sjonøen og Vollan, gaards-nr. 23, brugs-nr. 1, af skyld 3.63
mark, har 1 husmandsplads. Sjonoen er egentlig navn paa øen.
Denne ligger udenfor det nordlige indlob til fjorden Sjona, og
lste led maa være fjordens navn.
Klippengvaag, gaards-nr. 25, brugs-nr. 1, af skyld 3.28 mark,
har 1 husmandsplads. Navnet staar maaske i forbindelse med
kleppr, fjeldknat. I gaardens omgivelser er der en hel del storre
og mindre isolerede fjeldknatter.
Silen, gaards-nr. 26, af skyld 5.45 mark, har 1
husmandsplads. Gaarden ligger ved en aa, som kommer fra Silavatn og
falder ud i Silavaagen. Vaagen skal ogsaa kaldes Sila. Navnet
er sandsynlig egentlig elvenavn. Hænger maaske sammen med
sil, en fiskeart, ogsaa brugt om fiskeyngel. Efter 3 personlister
var udsæden i 1900: Vs hl. byg, 0.5O hl. havre til grønfoder og 15
hl. poteter. 0.20 ar brugt til kaalrabi; 1 ar have. Husdyrhold:
1 hest, 11 kjør, 1 okse, 1 ungfæ, 1 kalv, 20 faar og 9 høns.
Der var 2 arbeidskjærrer paa gaarden.
Røitvik. Navnet er sandsynlig oprindelig Reitavik, af r eitr,
afgrændset flade, rude, dyrket jordflæk. Gaards-nr. 28, af skyld
3.31 mark; der er 2 brugere. Udsæd i 1900: 2 hl. byg, 0.50 hl.
havre og 8 hl. poteter. Husdyrhold: 2 heste, 7 kjør, 1 ungfæ,
5 faar og 12 høns. Der var 2 arbeidskjærrer.
Selnes, gaards-nr. 29, brugs-nr. 2, af skyld 3.01 mark. lste
led i navnet er sandsynlig træuavnet selja.
Selnes, gaards-nr. 29, brugs-nr. 3, af skyld 4.25 mark.
Selnes, gaards-nr. 29, brugs-nr. 4, af skyld 3.76 mark.
Haugland, gammelt navn Haugland, af haugr, haug, forhøining.
Gaarden ligger paa en aflang hoide ved stranden. Gaards-nr. 30,
brugs-nr. 4, af skyld 4.03 mark, har 2 husmandspladse. Brugernes
udsæd i 1900 var 6 hl. poteter. Husdyrhold: 8 kjør, 4 faar
og 10 høns.
Haugland, gaards-nr. 30, brugs-nr. 5, af skyld 3.28 mark, har
3 husmandspladse. Deres udsæd tilsammen var i 1900: 0.75 hl.
byg, 0.50 hl. blandkorn, 0.5O hl. havre til gronfoder og 5.50 hl.
poteter. 5 ar brugt til turnips og 0.5 ar til kaalrabi.
Husdyrhold: 1 hest, 15 kjør, 2 ungfæ, 1 kalv, 10 faar og 8 høns. Der
var 2 arbeidskjærrer paa gaarden.
Aas. Gaarden har navn af en bag gaarden liggende aas,
som nu igjen efter gaarden har faaet navnet Aasaasen.
Gaards-nr. 31 er 2 dele: brugs-nr. 1, af skyld 5 mark, med 3
husmandspladse samt en anden brugsdel, Stølen, og brugs-ur. 2, af skyld
5.03 mark, med 1 husmandsplads. Tilsammen havde gaards-nr. 31,
Aas, efter 7 personlister en udsæd i 1900 af: 4 hl. bvg, 0.50 hl.
blandkorn, 0.50 hl. havre, 1.25 hl. havre til gronfoder, 32 hl. poteter og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
