Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TRÆNEN’ HERRED.
535
i ugentlig rute derud, kom ikke til Trænen om vinteren. Posten,
som om vinteren kom hver 14de dag til Trænen, skulde fra
vinteren 1893—94 komme hver uge, men dåden skulde befordres
i baad, var postgangen uberegnelig, da det undertiden i ugevis
kan være umuligt at passere Træufjorden i aaben baad.
Særlig ugunstig stillet er beboerne af Søholmen fyr. Ved
Søholmen er der nemlig ingen havn, saa hvis det ikke er godt
veir, er det ikke muligt at komme fra eller paa land, og hvert
aar kan der gaa flere uger uden forbindelse. Postsækken skaffes
undertiden iland, idet den bindes fast til et fra land udkastet taug.
Trænen herreds forbindelse med udenverdenen er nu
forbedret; en gang om ugen gaar dampskib fra Sandnessjøen til Trænen,
anlobende Selvær. Det korresponderer med hurtigruten.
Fra Bodø gaar desuden dampskib til Trænen, anløbende
Selvær, med korrespondance med nordgaaende kysthurtigruteskib,
Dampskib sau løb s s teder med ekspedition,
postaab-nerier og handelsmænd er Trænen og Selvær.
Der er ingen telegraf- eller telefon station er i herredet.
Det har været paa tale at faa Trænen i forbindelse med
indlandet ved traadløs telegraf.
Den almindelige bygningsmaade i Trænen herred er laftværks
træhuse med torvtag. Bindingsværk anvendes ogsaa enkelte steder.
Husøen er den fornemste af øerne, thi der bor mest folk.
Der er handelsmand, postaabneri og dampskibsekspedition.
Deier en ret god og rummelig havn med kai. Folket er jevnt vel
staaende.
De fleste beboere af Trænen er bygselmænd.
Efter folketællingen i 1900 var der paa Husøen 36 beboede
huse med 207 beboere, og paa 11 andre øer 51 beboede huse
med 340 hjemmehørende individer, tilsammen 547 individer.
Trænens herreds matrikulskyld er 36.68 mark.
Herredet har ifølge den trykte matrikulfortegnelse 8
gaards-nummere, hvilke efter herredets nuværende matrikulskyld havde
en gjennemsnitsskyld af 4.58 mark.
Ifølge den officielle statistik for 1900 var herredets
gaards-nummere delt i 34 særskilt skyldsatte brug, hvilke igjen efter
opgaverne ved folketællingen i 1900 var samlet i 33 selvstændig
beboede brug, hvis gjennemsnitlige størrelse efter deres
matrikulskyld var 1.10 mark.
Den officielle statistik har desuden efter folketællingsopgaverne
17 ikke særskilt skyldsatte jordbrug eller jordlodder, saaledes ialt
50 selvstændige brug med en samlet matrikulskyld af 37 mark.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
